-
Kanoa → Tradução para Espanhol
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Kanoa
Wiki ka wai
Wiki ka makani
Hoʻina mai ka mauna mai
Mai ka hikina a me ke komohana mai
E ma laila kuʻikahi ma ka Honua
Ka mokuna a me paukū o ka ola
Nā kamaliʻi o kēia hanauna
E huli ia i ka papalani
E kāmau ia i ke kulamauʻunui
E hāhā ia i ka pā pahu
E hoʻonoa ia i ke kapu
Kanoa
Adicionado por SilentRebel83 em 2017-07-11
Tradução
Kanoa
Rápidas son las aguas,
fuerte es el viento,
ven a mí desde la montaña,
desde el oriente y desde el occidente,
que exista la paz en el mundo,
los capítulos y versos de la vida
la descendencia de esta generación.
Búscalo en Papalani1
bébelo en las llanuras de Laka2
siéntelo latir en el corazón de Hina3
libéralo del tabú.
Kanoa4...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
chatoyant | 5 anos 10 meses |
SilentRebel83 | 6 anos 9 meses |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 anos 9 meses |
citlālicue | 6 anos 9 meses |
Adicionado por Enjovher em 2017-07-15
Última edição feita por Enjovher em 2019-02-27
Comentários do autor:
Basado en la traducción al inglés (Versión #1) por SilentRebel83.
Traducción poética.
- En: Poem written by [@SilentRebel83]. The Writer has all the right to do what he wants with my translation.
- Es: Poema escrito por [@SilentRebel83]. El Escritor tiene todo el derecho de hacer lo que quiera con mi traducción.
"Kanoa" está nas coleções:
1. | Poems in endangered languages |
SilentRebel83: 3 mais populares
1. | Mother |
2. | Comptine d'un autre été |
3. | Sun |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Nome: Enmanuel (Manu) ✔
Moderador ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contribuição:1064 traduções, 23 transliterações
, 2619 músicas, 512 collections, recebeu 10701 agradecimento(s), resolveu 1315 solicitações ajudou 524 membros, transcreveu 301 música(s), adicionou 27 expressões, explicou 21 expressões, deixou 4596 comentários, adicionou 22 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, advanced Inglês, beginner Português
Enjovher® All Right Reserved.