Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ajude a Ucrânia!

Катюша (Katyusha) ( Tradução para Nogai)

Revisão de texto solicitada

Катюша

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
 
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
 
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
 
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
 
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
 
Adicionado por maëlstrommaëlstrom em Quinta-feira, 04/03/2010 - 16:22
Última edição feita por amateuramateur em Segunda-feira, 10/01/2022 - 23:05
Tradução para NogaiNogai
Alinhar parágrafos

Катюша

Буьрленеди керпе терек алма
Сув уьстинде туман яйыла
Солай этип ягаге Катюша
Шыга эди бизим Катя ярга
 
Шыга эди йырлай, йырлай эди
Коьгирт кара куслар акынънан
Эске алын оьзи суьйген ярын
Оннан келген письмо акыннан
 
Эх, сен йырым, йырым меним баршы
Кустай ушып куьнинъ артыннан
Пограничник яска етип айтшы
Салам Катя кыздынъ акыннан
 
Мутпасын ол сендей ашык ярын
Эситсин ол кайтып ол йырлай
Сакласын ол тувган оьскен ерин
А Катюша суьювин саклар.
 
Буьрленеди керпе терек алма
Сув уьстинде туман яйыла
Солай этип ягаге Катюша
Шыга эди бизим Катя ярга
 
Obrigado!
Adicionado por We moved to 8.12We moved to 8.12 em Terça-feira, 05/07/2022 - 06:21
Fonte da tradução:
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Traduções de "Катюша (Katyusha)"
Búlgaro M,R,P,S Guest
Espanhol Guest
5
Comentários
Read about music throughout history