Keep On Dreaming ( Tradução para Francês)

Advertisements
Inglês

Keep On Dreaming

You never gave me what I needed
You never understood my join to force
You always promised on each case
But you denied me, and now I go
 
You always promised improvement
You told me stories, you tried to change
Why did you be so floated?
My world was in your hands
 
And I keep on dreaming
And I keep on holding
 
You deceived me and bursted my dreams
I keep on dreaming
You destroyed me and bursted my whole
I keep on holding you
 
You deceived me and bursted my dreams
I keep on dreaming
You destroyed me and bursted my whole
I keep on holding you
 
You headed your truer mentions
I excused you every fail
My world was in your hands
Why did you give up my self?
 
And I keep on dreaming
I keep on holding
 
You deceived me and bursted my dreams
I keep on dreaming
You destroyed me and bursted my whole
I keep on holding you
 
You deceived me and bursted my dreams
I keep on dreaming
You destroyed me and bursted my whole
I keep on holding you
 
(You deceived me and bursted my dreams
I keep on dreaming
You destroyed me and bursted my whole
I keep on dreaming)
 
You deceived me and bursted my dreams
I keep on dreaming
You destroyed me and bursted my whole
I keep on holding you
 
Adicionado por 07_no07_no em Sábado, 18/03/2017 - 21:30
Tradução para FrancêsFrancês
Alinhar parágrafos
A A

Je rêve encore

Tu ne m'as jamais donné ce dont j'avais besoin
Tu n'as jamais compris mon rassemblement de force
Tu as toujours fait des promesses, à chaque fois
Mais tu me reniais, et voilà que je m'en vais
 
Tu as toujours promis de t'améliorer
Tu me racontais des histoires, comme quoi tu voulais changer
Pour t'es-tu laissé partir à la dérive ? 1
Tu détenais le monde dans tes mains
 
Et je ne cesse de rêver
Et je ne cesse de tenir bon
 
Tu m'as trompé et as anéanti mes rêves
Je rêve encore
Tu m'as détruit et as anéanti mon être
Je te serre encore dans mes bras
 
Tu étais à la tête de tes allusions les plus sincères
J'ai excusé chacun de tes échecs
Tu détenais le monde dans tes mains
Pourquoi m'as-tu abandonné ?
 
Et je ne cesse de rêver
Et je ne cesse de tenir bon
 
Tu m'as trompé et as anéanti mes rêves
Je rêve encore
Tu m'as détruit et as anéanti mon être
Je te serre encore dans mes bras
 
Tu m'as trompé et as anéanti mes rêves
Je rêve encore
Tu m'as détruit et as anéanti mon être
Je te serre encore dans mes bras
 
(Tu m'as trompé et as anéanti mes rêves
Je rêve encore
Tu m'as détruit et as anéanti mon être
Je te serre encore dans mes bras)
 
(Tu m'as trompé et as anéanti mes rêves
Je rêve encore
Tu m'as détruit et as anéanti mon être
Je te serre encore dans mes bras)
 
Tu m'as trompé et as anéanti mes rêves
Je rêve encore
Tu m'as détruit et as anéanti mon être
Je te serre encore dans mes bras
 
  • 1. La construction de la phrase anglaise est grammaticalement fausse et ne signifie guère grand-chose

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Adicionado por GeheiligtGeheiligt em Domingo, 19/03/2017 - 00:33
Mais traduções de "Keep On Dreaming"
Francês Geheiligt
Idioms from "Keep On Dreaming"
Comentários