-
Killing Me Softly → Tradução para Português
- •
57 translations of coversPortuguês, Alemão 1, 2, 3, 4, 5+51 more, Chinês 1, 2, Coreano 1, 2, Croata, Eslovaco, Espanhol 1, 2, Filipino/Tagalog, Finlandês 1, 2, Francês 1, 2, 3, 4, Grego 1, 2, Hebraico, Húngaro 1, 2, Inglês, Italiano 1, 2, Japonês 1, 2, Persa 1, 2, Polonês, Romeno 1, 2, Russo 1, 2, 3, 4, 5, 6, Sueco, Sérvio 1, 2, 3, Tailandês, Tcheco, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ucraniano, Árabe 1, 2 - •
✕
Tradução
Matando-me Suavemente
Eu ouvi ele cantar uma boa canção, eu ouvi que ele tinha estilo
Então eu vim vê-lo e escutá-lo por um tempo
E ali ele estava, este jovem garoto, um estranho para meus olhos
Dedilhando minha dor com seus dedos
(uma vez, uma vez)
Cantando minha vida com as palavras dele
(duas vezes, duas vezes)
Matando-me suavemente com a canção dele
Matando-me suavemente com a canção dele
Contando toda minha vida com as palavras dele
Matando-me suavemente, com a canção dele
Eu senti calafrios de febre, envergonhada pela multidão
Eu senti que ele encontrou minhas cartas, e leu cada uma em voz alta
Eu rezei para que terminasse, mas ele apenas continuou
Dedilhando minha dor com seus dedos
(uma vez, uma vez)
Cantando minha vida com as palavras dele
(duas vezes, duas vezes)
Matando-me suavemente com a canção dele
Matando-me suavemente com a canção dele
Contando toda minha vida com as palavras dele
Matando-me suavemente, com a canção dele
Dedilhando minha dor com seus dedos
(sim ele estava cantando minha vida)
Cantando minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente com a canção dele
Matando-me suavemente com a canção dele
Contando toda minha vida com suas palavras
Matando-me suavemente, com a canção dele
✕
Outros
Roberta Flack - Killing Me Softly (With His Song) Most famous version of the original song |
Pandora (México) - Matándome suavemente ( Tradução para English) A version in Spanish. Una versión en español. |
Päivi Paunu - Jokainen päivä on liikaa https://lyricstranslate.com/ru/Fugees-Killing-me-softly-lyrics.html |
Balázs Klári - Sóhajok szállnak a szélben https://lyricstranslate.com/ru/Fugees-Killing-me-softly-lyrics.html |
Por favor, ajuda a traduzir "Killing Me Softly"
"Killing Me Softly" está nas coleções:
1. | Unrequited Love Vol. 1 |
2. | Number One Hits in France (1996) |
3. | Un Argentino en Nueva York (OST)(1998) |
Fugees: 3 mais populares
1. | Killing Me Softly |
2. | Ready Or Not |
3. | Fu-Gee-La |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribuição:12087 traduções, 1353 músicas, recebeu 48046 agradecimento(s), resolveu 3927 solicitações ajudou 599 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 371 expressões, explicou 147 expressões, deixou 5327 comentários, adicionou 2676 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, fluente em: Inglês, Francês, Espanhol, advanced Grego (Antigo), Italiano, Latim, intermediate Catalão, beginner Português
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.