-
The Killing Moon → Tradução para Sérvio
- •
✕
Tradução
Месец који убија
Под плавим месецом видео сам те,
врло ускоро ћеш ме узети
горе у наручје.
Прекасно је да те молим или да откажем,
иако знам да мора да је време убијања,
невољно мог.
Судбина,
против твоје воље,
кроз ватру и воду,
чекаће те
док јој се не предаш.
У ноћима осветљеним звездама видео сам те,
пољубила си ме тако окрутно.
Твоје усне су чаробни свет,
твоје небо је окићено драгуљима.
Месец који убија
доћи ће прерано.
(превео Гаврило Дошен)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Gavrilo Došen em 2021-07-07
Comentários do autor:
✕
"The Killing Moon" está nas coleções:
1. | Songs featured in Donnie Darko |
Echo & the Bunnymen: 3 mais populares
1. | The Killing Moon |
2. | Lips Like Sugar |
3. | It's Alright |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
gavrilod@gmail.com
Nome: Гаврило Дошен
Mestre Терџуман
Contribuição:742 traduções, 411 músicas, recebeu 2773 agradecimento(s), resolveu 20 solicitações ajudou 16 membros, deixou 73 comentários
Página pessoal: gavrilod.blogspot.com
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Inglês, beginner Inglês