A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • J. Y. Park

    Kiss → Tradução para Francês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Kiss

니가 말을 하면
말은 안들리고
입술만 보면서
머리가 멍해져
 
너의 몸이 스치면 태연한척 하고
있지만 짜릿한 전율이 온몸에 퍼지고 있어
맛있는 케잌 앞에 서있는 어린아이 처럼
도저히 더 이상 나는 참을 수가 없어
 
Sorry Baby 니가 너무 이뻐서
못 참겠어 이제는 키스해줘
미안해 하지만 오늘밤 여기
이자리에서 해줘
더는 참을 자신이 없어
 
함께 걸어가면 난 살짝 물러서서
너의 뒷모습에서 눈을 뗄 수가 없어
 
니가 팔짱을 끼면 태연한척 하고 있지만
너무 두근거려 가슴이 터질 거 같아
저녁 식탁 앞에 서있는 강아지 처럼
도저히 더이상 난 참을 수 가 없어
 
Sorry Baby 니가 너무 이뻐서
못 참겠어 이제는 키스해줘
미안해 하지만 오늘밤 여기
이자리에서 해줘
더는 참을 자신이 없어
 
K.I.S.S Kiss
K.I.S.S Kiss (I want it)
K.I.S.S Kiss
K.I.S.S (You Know I want it baby)
 
Sorry Baby 니가 너무 이뻐서
못 참겠어 이제는 키스해줘
미안해 하지만 오늘밤 여기
이자리에서 해줘
더는 참을 자신이 없어
 
Sorry Baby 니가 너무 이뻐서
못 참겠어 이제는 키스해줘
미안해(집에 전화해)
미안해(어머니 에게)
미안해 오늘밤 집에 늦는다고 말해 ~
 
Tradução

Bisou

Quand tu parles
Je ne peux rien entendre
Je regarde seulement tes lèvres
Et j'ai la tête qui tourne
 
Quand ton corps touche le mien, je fais semblant d'être calme
Mais il y a des frissons qui se propagent dans tout mon corps
Comme un enfant debout devant un délicieux gâteau
Je ne peux plus le supporter
 
Désolé bébé, parce que tu es trop belle
Je ne peux pas m'en empêcher, embrasse-moi maintenant
Je suis désolé mais ce soir ici
Embrasse-moi ici
Je ne peux plus le supporter
 
Quand nous marchons ensemble, je marche un peu derrière toi
Je ne peux pas détacher mes yeux de ta silhouette
 
Quand nous marchons en se tenant la main, je fais semblant d'être calme
Mais mon cœur bat tellement vite que j'ai l'impression qu'il va éclater
Comme un chiot debout devant un repas du soir
Je ne peux plus le supporter
 
Désolé bébé, parce que tu es trop belle
Je ne peux pas m'en empêcher, embrasse-moi maintenant
Je suis désolé mais ce soir ici
Embrasse-moi ici
Je ne peux plus le supporter
 
B.I.S.O.U Bisou
B.I.S.O.U Bisou (Je le veux)
B.I.S.O.U Bisou
B.I.S.O.U (Tu sais que je le veux bébé)
 
Désolé bébé, parce que tu es trop belle
Je ne peux pas m'en empêcher, embrasse-moi maintenant
Je suis désolé mais ce soir ici
Embrasse-moi ici
Je ne peux plus le supporter
 
Désolé bébé, parce que tu es trop belle
Je ne peux pas m'en empêcher, embrasse-moi maintenant
Je suis désolé (Appelle chez toi)
Je suis désolé (A ta mère)
Je suis désolé, dis que tu rentreras tard ce soir à la maison
 
Comentários