Kleine Puppe ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

Petite marionnette

Petite marionnette, frêle enfant
N'attends pas, le temps s'écoule
Petit homme, le chemin est long
Je t'offre simplement ce que j'ai de temps
 
Dans ma main repose le destin
Tiré par une ficelle de soie
Je t'indiquerai le chemin dorénavant
A partir de maintenant, laisse-moi te guider
 
Ton cœur froid se met à trépider
Il bat plus vite que jamais
Éveille-toi dans une nouvelle vie
Hisse-toi sur mon écheveau
 
Petite marionnette, frêle enfant
N'attends pas, le temps s'écoule
Petit homme, le chemin est long
Je t'offre simplement ce que j'ai de temps
Rends-toi dans ma main
Suis-moi dans le pays des merveilles
Accompagne-moi sur mes routes
Escorte-moi dans mes aspirations
 
Articulations frêles – fragiles, petites
Je serai toujours près de toi
Je dois veiller sur toi éternellement
Je veux te contempler d'un regard bienveillant
 
Si tu menaces de tomber et de chuter
Je suis avec toi en tout temps
Tu ne percuteras plus jamais le sol
Je suis toujours prêt à te protéger
 
Petite marionnette, frêle enfant
N'attends pas, le temps s'écoule
Petit homme, le chemin est long
Je t'offre simplement ce que j'ai de temps
Rends-toi dans ma main
Suis-moi dans le pays des merveilles
Accompagne-moi sur mes routes
Escorte-moi dans mes aspirations
 
Petite marionnette
 
Petit homme
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Adicionado por GeheiligtGeheiligt em Domingo, 21/08/2016 - 15:54
Última edição feita por GeheiligtGeheiligt em Quarta-feira, 12/12/2018 - 19:40
AlemãoAlemão

Kleine Puppe

Mais traduções de "Kleine Puppe "
Francês Geheiligt
Comentários