Krata Me Edo | Κράτα με εδώ ( Tradução para Sérvio)

Advertisements

Krata Me Edo | Κράτα με εδώ

Το κύμα αυτό το θαλασσί
Στο χαρίζω
Στα δάχτυλά σου άμμος χρυσή
Και γυρίζω
 
Αέρας καλοκαιρινός
Στα μαλλιά σου
Από ένα βλέμμα σου
Περνά στην αγκαλιά σου
 
Κράτα με εδώ
Κι άσε να δω
Πώς ανάβουνε στα χέρια μου
Τα αστέρια σου ένα ένα
 
Κράτα με εδώ
Δως μου να δω
Πώς θυμίζουνε παράδεισο
Δυο σώματα ενωμένα
 
Όποια κι αν παίζει μουσική
Σε θυμάμαι
Μου λείπει κι όταν είσαι εκεί
Που κοιμάμαι
 
Σκοπό δεν έχω άλλο σκοπό
Να σφυρίζω
Γύρω απ’ τη γη σου
Το φεγγάρι μου γυρίζω
 
Κράτα με εδώ
Κι άσε να δω
Πώς ανάβουνε στα χέρια μου
Τα αστέρια σου ένα ένα
 
Κράτα με εδώ
Δως μου να δω
Πώς θυμίζουνε παράδεισο
Δυο σώματα ενωμένα
 
Adicionado por asasaswasasasw em Domingo, 03/07/2016 - 09:37
Última edição feita por ltlt em Terça-feira, 25/10/2016 - 17:47
Tradução para SérvioSérvio
Alinhar parágrafos
A A

Држи ме овде

Талас овај плави
ти поклањам
на твоје прсте златни песак
и окрећем се...
 
Ветар летњи
у твојој коси
Од једног твог погледа
одлазим у твој загрљај
 
Држи ме овде
И да видим
како се дижу у рукама твојим
звезде твоје једна по једна
 
Држи ме овде
Дај да видим
како подсећају на рај
два тела сједињена
 
Која год и да свира музика
сећам те се
Недостајеш ми чак и кад си тамо
где спавам
 
Сврхе, немам никакве сврхе
да звиждим
око твоје Земље
мој Месец да вртим
 
Држи ме овде
И да видим
како се дижу у рукама твојим
звезде твоје једна по једна
 
Држи ме овде
Дај да видим
како подсећају на рај
два тела сједињена
 
Adicionado por SrejaaSrejaa em Quinta-feira, 17/11/2016 - 09:59
Adicionado em resposta ao pedido de Marina PipicMarina Pipic
Mais traduções de "Krata Me Edo | Κράτα..."
Sérvio Srejaa
Por favor, ajuda a traduzir "Krata Me Edo | Κράτα..."
Comentários