✕
Letras originais
กุหลาบพิษ
ท่าทางที่ดูช่างน่าไว้ใจ
ที่เธอแสดงว่ารักเท่าไหร่
เธอทำให้เชื่อจนหมดหัวใจ
ที่สุดก็แค่ต้องการทำร้าย
ตอนแรกฉันก็เชื่อใจ
ทุกสิ่งดูสวยงาม
เธอทำฉันให้คล้อยตาม ยอมให้เธอหมดทั้งใจ
หลงกุหลาบงาม จนถูกหนามมันทิ่ม
เชือดกันแบบนิ่มๆ เจ็บปวดจนเจียนตาย
ช่อดอกไม้ที่เธอให้มาที่ดูสวยด้วยภาพลวงตา
กลับมาทิ่มแทงให้ฉันตาย
คนอย่างเธอหน่ะมันโครตอันตราย
ภาพที่เธอสร้างมันขึ้นมากลับเป็นเพียงแค่ภาพลวงตา
หลอกคนโง่คนหนึ่งเชื่อใจแล้วทำลายฉัน
ลมปากที่บอกว่ารักเท่าไหร่
เชื่อเธอหมดใจ ทุกคำที่พูด
อ้อมกอดที่ดูช่างมีความหมาย หลงกลเธอหมด
ทั้งเสียงทั้งรูป
ให้เธอทุกอย่างจนหมดหัวใจมองผิด
ไม่ได้คิดว่าเธอเป็นยมฑูต
ไม่เคยระแวงว่าเธอจะร้าย
โง่งมงายเข้าใจว่าเจอคนดีๆให้หมดทั้งใจ เธอกลับเอาไปย่ำยี
ความไว้ใจถูกเธอเอาไปบดขยี้จากนางฟ้ากลายเป็นนางกากี
ช่อดอกไม้ที่เธอให้มาที่ดูสวยด้วยภาพลวงตา
กลับมาทิ่มแทงให้ฉันตาย
คนอย่างเธอหน่ะมันโครตอันตราย
ภาพที่เธอสร้างมันขึ้นมากลับเป็นเพียงแค่ภาพลวงตา
หลอกคนโง่คนหนึ่งเชื่อใจแล้วทำลายฉัน
เห็นเพียงแค่ดอกไม้ ที่แท้คือ พิษร้าย
ช่อดอกไม้ที่เธอให้มาที่ดูสวยด้วยภาพลวงตา
กลับมาทิ่มแทงให้ฉันตาย
คนอย่างเธอหน่ะมันโครตอันตราย
ภาพที่เธอสร้างมันขึ้นมากลับเป็นเพียงแค่ภาพลวงตา
หลอกคนโง่คนหนึ่งเชื่อใจแล้วทำลายฉัน
หลงเชื่อใจคิดว่าได้ของดีๆ
ความไว้ใจ ที่เคยให้เคยมี
ถูกทำลายจนไม่เหลือชิ้นดี
ของขวัญกาลากิณี
หลงเชื่อใจคิดว่าได้ของดีๆ
ความไว้ใจ ที่เคยให้เคยมี
ถูกทำลายจนไม่เหลือชิ้นดี
ของขวัญจรรไร อัปรีย์
เธอแค่ทำลายฉัน
Anerneq
FaryTransliteração
Gù-làap pít
Tâa taang têe doo châang nâa wái jai
Têe ter sà-daeng wâa rák tâo rài
Ter tam hâi chêuua jon mòt hŭua jai
Têe sùt gôr kâe dtông gaan tam ráai
Dton-râek chăn gôr chêuua jai
túk sìng doo sŭuay ngaam
ter tam chăn hâi klói dtaam yom hâi ter mòt táng jai
lŏng gù-làap ngaam jon tòok năam man tîm
chêuuat gan bàep nîm nîm jèp bpùuat jon jiian dtaai
Chôr dòk mái têe ter hâi maa têe doo sŭuay dûuay pâap luuang dtaa
Glàp maa tîm taeng hâi chăn dtaai
Kon yàang ter nà man koh rót an-dtà-raai
Pâap têe ter sâang man kêun mâak láp bpen piiang kâe pâap luuang dtaa
Lòk kon ngôh kon nèung chêuua jai láew tam laai chăn
Lom bpàak têe bòk wâa rák tâo rài
Chêuua ter mòt jai · túk kam têe pôot
Ôm gòt têe doo châang mee kwaam măai lŏng gon ter mòt
Táng sĭiang táng rôop
Hâi ter túk yàang jon mòt hŭua jai mong pìt
Mâi dâai kít wâa ter bpen yom tôot
Mâi koiie rá-waeng wâa ter jà ráai
Ngôh ngom-ngaai kâo jai wâa jer kon dee dee hâi mòt táng jai ter glàp ao bpai yâm yee
Kwaam wái jai tòok ter ao bpai bòt kà-yêe jàak naang fáa glaai bpen naang gaa-gee
Chôr dòk mái têe ter hâi maa têe doo sŭuay dûuay pâap luuang dtaa
Glàp maa tîm taeng hâi chăn dtaai
Kon yàang ter nà man koh rót an-dtà-raai
Pâap têe ter sâang man kêun mâak láp bpen piiang kâe pâap luuang dtaa
Lòk kon ngôh kon nèung chêuua jai láew tam laai chăn
Hĕn piiang kâe dòk mái têe táe keu pít ráai
Chôr dòk mái têe ter hâi maa têe doo sŭuay dûuay pâap luuang dtaa
Glàp maa tîm taeng hâi chăn dtaai
Kon yàang ter nà man koh rót an-dtà-raai
Pâap têe ter sâang man kêun mâak láp bpen piiang kâe pâap luuang dtaa
Lòk kon ngôh kon nèung chêuua jai láew tam laai chăn
Lŏng chêuua jai kít wâa dâai kŏng dee dee
Kwaam wái jai têe koiie hâi koiie mee
Tòok tam laai jon mâi lĕuua chín dee
Kŏng kwăn gaa laa gì-nee
Lŏng chêuua jai kít wâa dâai kŏng dee dee
Kwaam wái jai têe koiie hâi koiie mee
Tòok tam laai jon mâi lĕuua chín dee
Kŏng kwăn jon rai àp-bpree
Ter kâe tam laai chăn
Rujix✕
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
©Rujix