✕
Letras originais
Kurenai
I could not look back,
you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
the shadows on the wall
I started running into the night
to find the truth in me
嵐吹くこの町がお前を抱く
吹き抜ける風にさえ目を閉じる
お前は走り出す何かに追われるよう
俺が見えないのかすぐ傍に居るのに
人並みに消えて行く記憶の吐息
愛の無い一人ぶたいもう耐えきれない
all of you in my memory
is still shining in my heart
すれ違う心は溢れる涙にぬれ
紅に染まったこの俺を
慰める奴はもう居ない
もう二度と届かないこの想い
閉ざされた愛に向かい
叫び続ける
お前は走り出す何かに追われるよう
俺が見えないのかすぐ傍に居るのに
紅に染まったこの俺を
慰める奴はもう居ない
もう二度と届かないこの想い
閉ざされた愛に向かい
叫び続ける
紅に染まったこの俺を
慰める奴はもう居ない
crying in deep red
Adicionado por 
dunkelheit em 2013-09-08
dunkelheit em 2013-09-08Tradução
Spîsor
Ez nikaribûm binêrtama paşiya xwe,
te ji min dûr dibû.
Ez pê hesiyam ku dil min diêşî.
Ez ditirsiyam ku te teqîb bikim.
Gava min dinêrt
siyên li ser dîwarê,
Min dest bi bazdana nav şevê kir
ji bo ku rastiya di nav xwe de bibînim.
Ev bajara ku tê de bablîsok tijî nin te hembêz dike
Tu çavên xwe bigre, digel ku ba were jî.
Tu dest bi bazdanê dikî, mîna ku tiştek li pey te be
Qe tu min nabînî, digel ku ez li ber te bim jî?
Nefesa bîranînên min diçikin, mîna her tiştên din.
Ez êdî nikarim zêdetir tehemil bikim ji vê performansa-solo yê bê evîniyê re.
Hemû tiştên der heqê te de yên di bîra min de,
hê jî di dilê min de ronahî didin.
Dilên me yên ku bêriya hev dikin, bi rondikên ku ser de çûbin ve şil dibin.
Êdî kes tine ku,
Bêhna min fireh bike, ku min xwe bi rengê sipîsor boyaxkirî ye.
Tu yê cardin ti carî negihîjî van hîssan,
li ber evîna me ya girtî,
ez dewam dikim qîrînê.
Tu dest bi bazdanê dikî, mîna ku tiştek li pey te be
Tu nikarî min bibînî,her çiqas ez li ber te bim jî?
Ji ber vê yekê bêhna min, bêhna yê ku xwe bi rengê sipîsor boyaxkirî,
Êdî kes nema ye ku bêhna min fireh bike.
Tu yê cardin ti carî negihîjî van hîssan,
li ber evîna me a girtî,
ez dewam dikim qîrînê.
Ji ber vê yekê bêhna min, bêhna yê ku xwe bi rengê sipîsor boyaxkirî,
Êdî kes nema ye ku bêhna min fireh bike.
Bi girîneke spîsor ve...
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Bikarhêner em 2018-06-15
Bikarhêner em 2018-06-15 Última edição feita por Bikarhêner em 2018-06-16
Bikarhêner em 2018-06-16✕
X Japan: 3 mais populares
| 1. | Endless rain |
| 2. | Forever Love |
| 3. | Tears |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Min ji çavkaniyên bi îngilîzî tercume kir, ema ji ber ku çavkaniyên bi îngilîzî hev nedigirtin dibe ku ez zahf xeletî kiribim. Û tercumekirina vê hinek zor bû. Eger xetayên min hebin di şîroveyan de binivîsin an jî hûn bixwe sererast bikin.