✕
Letras originais
ความทรงจำ
บางคราวยังเหมือนว่าเธออยู่ตรงนี้
เรื่องราวที่ดีก็ยังฝังใจ
บางความทรงจำเก่าเก่า
ก็ยังงดงามไม่คลาย
กระจ่างอยู่ข้างใน
เมื่อไรที่คิดขึ้นมา
บางทียังคิดว่าเธออยู่ที่ไหน
แล้วเคยหรือไม่ที่คิดเหมือนกัน
คิดถึงเรื่องราวเก่าเก่า
แล้วยังทบทวนถึงมัน
สิ่งดีดีกับคืนและวัน
ของฉันและเธอ
และยังคงยิ้ม
ยิ้มทั้งน้ำตา
ที่ผ่านไปแล้วไม่หวนคืนมาก็ไม่เสียดาย
แค่เพียงคิดถึงว่าเคยได้มี
บางครั้งก็ยังชื่นใจ
แม้จะมีเก็บไว้แค่ความทรงจำ
อยากเก็บเอาไว้แค่เพียงสิ่งดีดี
ถึงวันนี้มีแต่ความเหงาใจ
ถึงแม้ว่าเราจะห่างแยกคนละทางที่ไป
ก็เป็นเพียงแค่ความสุขใจเมื่อคิดถึงเธอ
(คิดถึงเรื่องราวเก่าเก่า แล้วยังทบทวนถึงมัน)
และยังคงยิ้ม
ยิ้มทั้งน้ำตา
ที่ผ่านไปแล้วไม่หวนคืนมาก็ไม่เสียดาย
แค่เพียงคิดถึงว่าเคยได้มี
บางครั้งก็ยังชื่นใจ
แม้จะมีเก็บไว้แค่ความทรงจำ
อยากเก็บเอาไว้แค่เพียงสิ่งดีดี
ถึงวันนี้มีแต่ความเหงาใจ
มีเพียงบางครั้งที่อาจจะยังสงสัย
ว่าเธอเองจะเคยบ้างไหม
ที่คิดเหมือนกัน
ว่าเธอเองจะเคยบ้างไหม
ที่คิดเหมือนกัน
Adicionado por 
Rujix em 2021-07-23
Rujix em 2021-07-23Transliteração
Kwaam song jam
Baang kraao yang mĕuuan wâa ter yòo dtrong née
Rêuuang raao têe dee gôr yang făng jai
Baang kwaam song jam gào gào
Gôr yang ngót ngaam mâi klaai
Grà-jàang yòo kâang nai
Mêuua rai têe kít kêun maa
Baang tee yang kít wâa ter yòo têe năi
Láew koiie rĕu mâi têe kít mĕuuan gan
Kít tĕung rêuuang raao gào gào
Láew yang tóp tuuan tĕung man
Sìng dee dee gàp keun láe wan
Kŏng chăn láe ter
Láe yang kong yím
Yím táng náam dtaa
Têe pàan bpai láew mâi hŭuan keun maa gôr mâi sĭia daai
Kâe piiang kít tĕung wâa koiie dâai mee
Baang kráng gôr yang chêun jai
Máe jà mee gèp wái kâe kwaam song jam
Yàak gèp ao wái kâe piiang sìng dee dee
Tĕung wan née mee dtàe kwaam ngăo jai
Tĕung máe wâa rao jà hàang yâek kon-lá taang têe bpai
Gôr bpen piiang kâe kwaam sùk jai mêuua kít tĕung ter
(Kít tĕung rêuuang raao gào gào láew yang tóp tuuan tĕung man)
Láe yang kong yím
Yím táng náam dtaa
Têe pàan bpai láew mâi hŭuan keun maa gôr mâi sĭia daai
Kâe piiang kít tĕung wâa koiie dâai mee
Baang kráng gôr yang chêun jai
Máe jà mee gèp wái kâe kwaam song jam
Yàak gèp ao wái kâe piiang sìng dee dee
Tĕung wan née mee dtàe kwaam ngăo jai
Mee piiang baang kráng têe àat jà yang sŏng-săi
Wâa ter eng jà koiie bâang măi
Têe kít mĕuuan gan
Wâa ter eng jà koiie bâang măi
Têe kít mĕuuan gan
✕
"ความทรงจำ" está nas coleções:
| 1. | He's Coming To Me (OST) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
©Rujix