-
Kymmenen kirosanaa → Tradução para Francês
2 traduções•Francês, Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Kymmenen kirosanaa
Tätä jatkunu on jo kauan enkä jaksais enää tapella
Mut luulen ettei kumpikaan meistä enää muista miten lopettaa
Ja mä myönnän etten aina oo ollu reilu sua kohtaan
Mutta koittanu mä aina oon sulle tilaa antaa
Ei sun tarvii muuttaa itseäsi
Mutten jaksais olla enää sun lapsenvahtis
Mä en pysty siihen
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista
Joita molempien
Piti vaalia, uhrata kaikki sen puolesta
Sen teki vain toinen
Miten sä teet sen? Sä saat minut suuttumaan
Saat mut nauramaan yhdellä lauseella
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kirosanaa
Mä uskon mitä pyydän ei oo sulta liikaa vaadittu
Sä voit poistaa paljon turhaa jos sä viitsit vähän vaivautuu
Ei sun tarvii ihmeitä suorittaa
Minne oon voinut sen ihmisen kadottaa
Jonka joskus tunsin?
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista
Joita molempien
Piti vaalia, uhrata kaikki sen puolesta
Sen teki vain toinen
Miten sä teet sen? Sä saat minut suuttumaan
Saat mut nauramaan yhdellä lauseella
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kirosanaa
Kirosanaa
Joo~
Kirosanaa
Jeeii~
Joo
Joo
Miten sä saat taas mut suuttumaan
Saat mut nauramaan yhdellä lauseella
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kirosanaa
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista
Joita molempien
Piti vaalia, uhrata kaikki sen puolesta
Sen teki vain toinen
Miten sä teet sen? Sä saat minut suuttumaan
Saat mut nauramaan yhdellä lauseella
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kirosanaa
Jeei jee~
Última edição feita por Enjovher em 2018-07-14
Tradução
Dix gros mots
Cela fait du temps que ça dure et je n'en peux plus de me battre
Mais je pense qu'aucun de nous deux ne se souvienne de comment s'arrêter
Et j'avoue ne pas avoir été tout le temps correct avec toi
Mais j'ai tenu à te donner un peu d'espace
Tu n'as pas besoin de changer ta personne
Mais je n'en peux plus d'être ta nourrice
Je n'en peux plus
Neuf bons et dix beaux
Que nous deux,
Devons tout sacrifier pour cela
Un de nous l'a fait
Comment le fais-tu? Tu me fais m'énerver
Tu me fais rire avec une simple phrase
Neuf bons et dix gros mots
Je crois que ce que je demande n'est pas trop exagéré pour toi.
Tu pourras ôter plein d'inutilités si tu fais un peu d'efforts
Tu n'as pas besoin de réaliser des miracles
Où ai-je perdu cet humain
Qui j'ai une fois connu ?
Neuf bons et dix beaux
Que nous deux,
Devons tout sacrifier pour cela
Un de nous l'a fait
Comment le fais-tu? Tu me fais m'énerver
Tu me fais rire avec une simple phrase
Neuf bons et dix gros mots
Gros mots
Ouais...
Gros mots
Ouais...
Ouais
Ouais
Comment fais-tu pour encore m'énerver
Tu me fais rire avec une simple phrase
Neuf bons et dix gros mots
Neuf bons et dix beaux
Que nous deux,
Devons tout sacrifier pour cela
Un de nous l'a fait
Comment le fais-tu? Tu me fais m'énerver
Tu me fais rire avec une simple phrase
Neuf bons et dix gros mots
Ouais ouai...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por MarieDieng em 2017-05-31
✕
Robin Packalen: 3 mais populares
1. | Boom Kah |
2. | Frontside Ollie |
3. | Puuttuva palanen |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
marie.stardust
Nome: Marie
Papel: Expert
Contribuição:235 traduções, 2 transliterações
, 52 músicas, recebeu 390 agradecimento(s), resolveu 7 solicitações ajudou 5 membros, deixou 16 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, advanced Finlandês, Italiano, Espanhol, beginner Holandês, Alemão, Norueguês, Romeno, Russo