Coral Segovia - Lágrimas de cristal ( Tradução para Português)

Espanhol

Lágrimas de cristal

Oooooh....
 
No me quedan lágrimas que llorar:
he aceptado la soledad...
Te olvidé.
 
Tu adiós partió mi corazón en mil
pedazos que me hicieron sentir
tanto dolor... ¡Tanto dolor!
 
Y tú, que me hiciste tanto mal,
que supiste olvidar,
hoy te atreves a mentirme.
 
Estribillo:
¡Cállate de una vez!
Déjame en paz,
quiero ser libre...
No me hables de amor
que no fui yo quién te dejó.
Cierro los ojos y sé
que no fui yo a quién tú quisiste
y duele tanto que no, ¡no me verás!
No voy a llorar lágrimas...
 
Soy un pobre, insólito corazón
que un día tu mente destruyó
por causa de otro amor.
 
Y aquí estoy yo,
peleando sola contra víboras;
recuerdos secos de una relación
que murió... ¡Como yo!
 
Y hoy me preguntas como estoy
cuando nada te importó
arrancarme de tu vida.
 
Estribillo
 
¡No quiero más llorar!
No voy a llorar lágrimas...
Oh, oh...
Lágrimas... ¡Oh!
¡De cristal!
Aaaah...
 
Adicionado por Metodius em Domingo, 03/09/2017 - 23:06
Alinhar parágrafos
Tradução para Português

Báguas de cristal

Oooooh...
 
Já não tenho báguas a chorar:
Aceitei a solidão...
Te esqueci.
 
O teu adeus quebrou meu coração em mil
Pedaços que fizeram-me sentir
Tanta dor... Tanta dor!
 
E tu, que fizeras-me tanto mal,
Que souberas esquecer,
Hoje ousas me mentir.
 
Refrão:
Cala-te duma vez!
Deixa-me em paz,
Quero ser livre...
Não me fales de amor
Pois eu não fui quem te deixou.
Fecho os meus olhos e sei
Que eu nunca fui à que tu amaras
E dói tanto que eu não, não vais me ver!
Não vou chorar báguas...
 
Tenho um pobre, incréu coração
Que, um dia, a tua mente trucidou
Por causa de outro amor.
 
E fico aqui,
A lutar sozinha contra víboras;
Lembranças mortas duma relação
Que morreu... Como eu!
 
E hoje, perguntas como vou
Quando não te importou
Me ablegar da tua vida.
 
Refrão
 
Já não quero mais chorar!
Não vou chorar báguas...
Oh, oh...
Báguas... Oh!
De cristal!
Aaaah...
 
Adicionado por Metodius em Quinta-feira, 07/09/2017 - 10:34
Última edição feita por Metodius em Terça-feira, 10/10/2017 - 19:56
Comentários