Coral Segovia - Lágrimas de cristal ( Tradução para Romeno)

Espanhol

Lágrimas de cristal

Oooooh....
 
No me quedan lágrimas que llorar:
he aceptado la soledad...
Te olvidé.
 
Tu adiós partió mi corazón en mil
pedazos que me hicieron sentir
tanto dolor... ¡Tanto dolor!
 
Y tú, que me hiciste tanto mal,
que supiste olvidar,
hoy te atreves a mentirme.
 
Estribillo:
¡Cállate de una vez!
Déjame en paz,
quiero ser libre...
No me hables de amor
que no fui yo quién te dejó.
Cierro los ojos y sé
que no fui yo a quién tú quisiste
y duele tanto que no, ¡no me verás!
No voy a llorar lágrimas...
 
Soy un pobre, insólito corazón
que un día tu mente destruyó
por causa de otro amor.
 
Y aquí estoy yo,
peleando sola contra víboras;
recuerdos secos de una relación
que murió... ¡Como yo!
 
Y hoy me preguntas como estoy
cuando nada te importó
arrancarme de tu vida.
 
Estribillo
 
¡No quiero más llorar!
No voy a llorar lágrimas...
Oh, oh...
Lágrimas... ¡Oh!
¡De cristal!
Aaaah...
 
Adicionado por Metodius em Domingo, 03/09/2017 - 23:06
Alinhar parágrafos
Tradução para Romeno

Lacrimi de cristal

Oooooh ....
 
Nu-mi mai rămân lacrimi să plâng :
am acceptat singurătatea ...
Te-am uitat.
 
Plecarea ta mi-a rupt inima în mii
de bucăţi care au făcut să simt
atâta durere ... atâta durere !
 
Și tu, care m-ai făcut atât rău,
care-ai putut să uiți,
azi îndrăznești să mă minți.
 
Refren:
Taci din gură !
Lasă-mă-n pace,
vreau să fiu liberă…
Nu-mi vorbi de iubire
că nu eu te-am părăsit pe tine.
Închid ochii și știu
că tu nu pe mine m-ai iubit
și doare atât că nu, nu mă vei vedea !
N-o să plâng lacrimi ...
 
Sunt o biată inimă neobișnuită,
distrusă într-o zi de mintea ta
din cauza unei alte iubiri.
 
Și iată-mă,
luptând singură cu viperele ;
amintiri uscate ale unei relații
care a murit ... ca mine !
 
Și azi mă întrebi ce mai fac,
când de nimic nu-ți păsa
că mă scoteai din viața ta.
 
Refren
 
Nu mai vreau să plâng !
N-o să plâng lacrimi ...
Oh, oh ...
Lacrimi ... Oh !
De cristal !
Aaaah ...
 
Adicionado por Valeriu Raut em Terça-feira, 10/10/2017 - 09:24
Adicionado em resposta ao pedido de Metodius
Comentários