Coral Segovia - Lágrimas de cristal ( Tradução para Croata)

Espanhol

Lágrimas de cristal

Oooooh....
 
No me quedan lágrimas que llorar:
he aceptado la soledad...
Te olvidé.
 
Tu adiós partió mi corazón en mil
pedazos que me hicieron sentir
tanto dolor... ¡Tanto dolor!
 
Y tú, que me hiciste tanto mal,
que supiste olvidar,
hoy te atreves a mentirme.
 
Estribillo:
¡Cállate de una vez!
Déjame en paz,
quiero ser libre...
No me hables de amor
que no fui yo quién te dejó.
Cierro los ojos y sé
que no fui yo a quién tú quisiste
y duele tanto que no, ¡no me verás!
No voy a llorar lágrimas...
 
Soy un pobre, insólito corazón
que un día tu mente destruyó
por causa de otro amor.
 
Y aquí estoy yo,
peleando sola contra víboras;
recuerdos secos de una relación
que murió... ¡Como yo!
 
Y hoy me preguntas como estoy
cuando nada te importó
arrancarme de tu vida.
 
Estribillo
 
¡No quiero más llorar!
No voy a llorar lágrimas...
Oh, oh...
Lágrimas... ¡Oh!
¡De cristal!
Aaaah...
 
Adicionado por Metodius em Domingo, 03/09/2017 - 23:06
Alinhar parágrafos
Tradução para Croata

Suze od kristala

Oooooh....
 
Nemam više suza za isplakati,
prihvatila sam samoću,
zaboravila sam te...
 
Tvoje zbogom slomilo mi je srce na tisuće
komadića koji su učinili da osjetim
toliko boli...Toliko boli!
 
I ti koji učinio si mi toliko lošeg,
nakon što znao si kako zaboraviti me,
sada se usuđuješ lagati me..
 
Refren:
Ušuti već jednom!
Ostavi me na miru,
želim biti slobodna...
Ne pričaj mi o ljubavi,
nisam bila ja ta koja je ostavila tebe.
Zatvaram oči i znam,
da nisam bila ja ta koju si želio
i boli me toliko što nećeš, nećeš me vidjeti!
Neću isplakati suze...
 
Ja sam jadno, neobično srce,
koje jednog dana tvoj um uništio je
zbog jedne druge ljubavi..
 
I evo me ovdje,
boreći se sama protiv zmija,
suhih sjećanja na jednu vezu
koja je umrla...Poput mene!
 
I danas pitaš me kako sam,
kada ti nije bilo važno
izbaciti me iz svog života...
 
Refren:
 
Ne želim više plakati!
Neću isplakati suze..
Oh,oh..
Suze..Oh!
Od kristala!
Aaaah...
 
Adicionado por san79 em Quarta-feira, 27/12/2017 - 11:03
Comentários