-
La chanson de Vanessa [Poor Unfortunate Souls (Reprise)] (European French) → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
La chanson de Vanessa [Poor Unfortunate Souls (Reprise)] (European French)
Mon dieu, quelle jeune et jolie mariée
Je vois dans mon miroir !
C'est vrai que mon plan s'est déroulé
Au-delà de mes espoirs !
La petite sirène est dans mes mains
Et l'océan m'appartient !
- Mon dieu, quelle jeune et jolie mariée:
"Oh, mais quelle jolie petite mariée" in the 1999 redub
Adicionado por Geheiligt em 2017-02-19
Última edição feita por BlackRyder em 2022-05-21
Tradução
Vanessa's Song - Reprise (European French)
Oh, but what a pretty little bride
I am seeing in my mirror!
It's true, my plan went
Even better than I had expected!
I have the little mermaid in my hands,
And the ocean is mine!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
LadyMelusine | 1 ano 11 meses |
Zarina01 | 7 anos 1 mês |
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por crimson_antics em 2017-02-21
Adicionado em resposta ao pedido de Zarina01
The Little Mermaid (OST): 3 mais populares
1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
2. | Part of Your World |
3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:9250 traduções, 90 transliterações
, 6451 músicas, recebeu 27637 agradecimento(s), resolveu 2057 solicitações ajudou 497 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 34 expressões, explicou 14 expressões, deixou 3074 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Alemão, advanced Espanhol, intermediate Tcheco, Português, Russo, beginner Bielorusso, Búlgaro, Grego, Polonês, Sueco, Nepáli
1999 dubbing: https://www.youtube.com/watch?v=TMRBLdwA3Ws