✕
Tradução
生命之杯
生命就是纯粹激情
把那奖杯充满爱情
为了生存,奋斗尽力
一颗心脏只为胜利
如该隐和亚伯,这是生死之搏
为球衣添颗星,必须全力拼命
为获得那荣誉,将爱之杯高举
为生存和奋斗,以获荣誉之名
你和我,加油,加油,加油
走,走,走!加油,加油,加油
前进奋斗!把世界踏在脚下
走,走,走!加油,加油,加油
生活就像,竞技一场
获得冠军,需要梦想
生命就像,天赐奖赏
终将获胜,走,走,走!
你有天赋在手,将征服你对手
为球衣添颗星,必须全力拼命
为获得那荣誉,将爱之杯高举
为生存和奋斗,以获荣誉之名
你和我,加油,加油,加油
走,走,走!加油,加油,加油
前进奋斗!把世界踏在脚下
走,走,走!加油,加油,加油
如该隐和亚伯,这是生死之搏
为球衣添颗星,必须全力拼命
为获得那荣誉,将爱之杯高举
为生存和奋斗,以获荣誉之名
以获荣誉之名...对
以获荣誉之名...对
以获荣誉之名...对
对,对,对
你和我,加油,加油,加油
走,走,走!加油,加油,加油
前进奋斗!把世界踏在脚下
走,走,走!加油,加油,加油 x2
equirítmica
com rigor métrico
lírica
com rimas
própria para cantar
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 4 vezes
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Adicionado por zhiyiwang em 2022-02-15
✕
"La copa de la vida" está nas coleções:
1. | FIFA World Cup official songs and anthems |
2. | Number One Hits in France (1998) |
3. | Number One Hits in Germany (1998) |
Ricky Martin: 3 mais populares
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: zhiyiwang2@gmail.com
Papel: Expert
Contribuição:406 traduções, 112 músicas, 1 collection, recebeu 1388 agradecimento(s), resolveu 7 solicitações ajudou 7 membros, deixou 3 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Chinês, fluente em: Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Português, Espanhol, advanced Klingon, Latim, Catalão, Chinês (Cantonês), Esperanto, intermediate Corso, Na'vi, Sardo (dialetos do Sul), beginner Akan, Árabe, Haúça/Haussá, Hebraico, Húngaro, Maltês, Uigur, Galês, Japonês, Coreano