✕
Tradução
Nieszczęśnica
Otworzyłaś okno, obudziwszy złudę,
zaślepiając całkowicie mój rozum.
Żywiłam nadzieję, że przeniknę w głąb twej duszy,1
czując twój żar tak bardzo obcy,
skosztowałam jabłka twej miłości.
Chcę się w tobie odkochać i pogrzebać ten ból,
chcę, aby moje serce o tobie zapomniało,
nie być taką jak ty, chcę być silna.
W zamian prosiłam cię jedynie o szczerość,
chcę, aby w końcu odpowiedziała miłość.
Czemu zawsze jestem tą nieszczęśnicą?
Przychodzisz, pieścisz mnie i znikasz jak słońce,2
bycie twoją zabawką sprawia mi ból, o nie.
Mówisz, że mnie kochasz, że jestem tym jedynym,
że stałem się panem twojego serca,
ale ktoś inny jest w twojej sypialni.
Chcę się w tobie odkochać i pogrzebać ten ból,
chcę, aby moje serce o tobie zapomniało,
chcę być taką jak ty, chcę być silna.
W zamian prosiłam cię jedynie o szczerość,
chcę, aby w końcu odpowiedziała miłość.
Czemu zawsze jestem tą nieszczęśnicą?
Nie, o nie, to nic złego, jeśli miłość nie jest idealna,
pod warunkiem, że będzie uczciwa.
I nie, po co już prosić o wybaczenie, to nie jest w porządku.
Nie mogę dzielić się tym, czego mi nie dano.
Nie jestem panią twojego serca,
jedynie kimś zbędnym w tamtej sypialni...
Chcę się w tobie odkochać i pogrzebać ten ból,
chcę, aby moje serce o tobie zapomniało,
chcę być taką jak ty, chcę być silna.
W zamian prosiłam cię jedynie o szczerość,
chcę, aby w końcu odpowiedziała miłość.
Czemu zawsze jestem tą nieszczęśnicą?
✕
Jesse & Joy: 3 mais populares
1. | ¡Corre! |
2. | Dueles |
3. | Ecos de amor |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Bartek
Papel: Editor
Contribuição:1930 traduções, 4 transliterações
, 3819 músicas, recebeu 10122 agradecimento(s), resolveu 39 solicitações ajudou 20 membros, transcreveu 20 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 13 expressões, deixou 789 comentários, adicionou 118 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Espanhol, Russo, Italiano, advanced Português, intermediate Francês
© Lobuś (Bartek W.)