Anne Vanderlove - Letras de La folle au bout du quai. + Tradução para Italiano
Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Francês → Anne Vanderlove → La folle au bout du quai. → Italiano
  • Anne Vanderlove

    Anne Vanderlove

    La folle au bout du quai. → Tradução para Italiano

  • 3 traduções
    Inglês
    +2 more
    , Italiano, Russo
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

La folle au bout du quai.

Moi, je suis la folle du bout du quai,
On dit que j'ai le cœur, le cœur qui fait de l'eau
Si vous ne comprenez pas, allez demander aux marins
Ils le savent bien,
Moi, je suis la folle du bout du quai,
On dit que j'ai le cœur, le cœur qui fait de l'eau
J'attends un bateau
J'attends un bateau
Qui n'arrive pas
 
Moi, je suis la folle du bout de l'aube,
On dit que rôdent en moi vos rêves de toujours,
Si vous ne comprenez pas, allez demander sur le port
Aux marins de mon corps
Moi, je suis la folle du bout de l'aube,
On dit que rôdent en moi vos rêves de toujours
J'attends un amour
J'attends un amour
Qui n'arrive pas
 
Moi, je suis la folle du bout des routes,
On dit que toute ma tête est pleine de vent qui pleure,
Si vous ne comprenez pas, demandez aux gardes-civils,
Naufrageurs de l'exil,
Moi, je suis la folle du bout des routes,
On dit que toute ma tête est pleine de vent qui pleure
J'attends un voyageur
J'attends un voyageur
Qui n'arrive pas
 
Moi, je suis la folle de l'autre bord d'un monde en feu,
Pour l'éteindre il faut trop de larmes,
Si vous ne comprenez pas, demandez aux soldats en armes,
Naufrageurs de la mort,
Moi, je suis la folle de l'autre bord d'un monde en feu,
J'y verse toute l'eau de mes yeux.
J'attends la Paix
Et j'attends la Paix
Qui n'arrive jamais.
 
Tradução

La matta in fondo al molo

Io, io sono la matta in fondo al molo,
Dicono che ho il cuore, il cuore che fa acqua
Se non capite, chiedetelo ai marinai
Loro lo sanno bene.
Io, io sono la matta in fondo al molo,
Dicono che ho il cuore, il cuore che fa acqua
Aspetto un barca
Aspetto una barca
Che non arriva
 
Io, io sono la matta di quando finisce l'alba,
Dicono che in me si annidano i vostri sempiterni sogni,
Se non capite, chiedetelo là, sul porto
Ai marinai del mio corpo
Io, io sono la matta di quando finisce l'alba
Dicono che in me si annidano i vostri sempiterni sogni
Aspetto un amore
Aspetto un amore
Che non arriva
 
Io, io sono la matta in fondo alle strade,
Dicono che ho tutta la testa piena di vento che piange,
Se non capite, chiedetelo alle guardie,
Che nell'esilio fanno naufragare,
Io, io sono la matta in fondo alle strade,
Dicono che ho tutta la testa piena di vento che piange,
Aspetto un viaggiatore
Aspetto un viaggiatore
Che non arriva
 
Io, io sono la matta dell'altra riva di un mondo che va a fuoco,
Per spegnerlo ci vogliono troppe lacrime,
Se non capite, chiedetelo ai soldati in armi,
Portatori di naufragi di morte,
Io, io sono la matta dell'altra riva di un mondo che va a fuoco,
Vi ci verso tutta l'acqua dei miei occhi.
Aspetto la Pace
Aspetto la Pace
Che non arriva mai.
 
✕
Anne Vanderlove: 3 mais populares
1.Ballade en novembre
2.À toi Lili Marlène
3.Les petits cafés
Comentários
↑↓