-
La golondrina → Tradução para Inglês
- •
✕
Tradução
The Swallow
Where will it go
Swiftly and fatigued (1)
You, o swallow
That flies away from here
For if in the wind
You will be lost
Seeking shelter
And will not find it
Here by my bed
I will put your nest
Where you can pass
The season by
For I dwell also
In the land of the lost
O Holy Heaven
And can no longer fly
I'll leave as well
My glamorous country
And this house
Who watched me being born
My life today is
Full of distress and wandering
And I can not
Return home
Beloved bird
Beloved pilgrim
My heart
Draws near to thine
I will hear your singing
O Tender swallow
I will remember my homeland and cry
I will remember my homeland and cry
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 27 agradecimento(s) |
Adicionado por SaintMark em 2017-03-04
Adicionado em resposta ao pedido de Zarina01
Comentários do autor:
TL mine
--------------
(1) or "swiftly and tired"
✕
Nana Mouskouri: 3 mais populares
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Idioms from "La golondrina"
1. | A home bird |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Nome: Mark
Papel: Banned User
Contribuição:3359 traduções, 830 transliterações
, 10840 músicas, 336 collections, recebeu 25895 agradecimento(s), resolveu 162 solicitações ajudou 56 membros, transcreveu 279 música(s), adicionou 79 expressões, explicou 85 expressões, deixou 6641 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Alemão, fluente em: Francês, Hebraico, beginner Grego, Italiano, Latim, Norueguês, Russo, Espanhol, Sueco, Iídiche
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)