Advertisements

Ла Илах1а Илла Аллах - Chechen War Song (La Ilah1a Illa Allah) (Transliteração)

Revisão de texto solicitada

Ла Илах1а Илла Аллах - Chechen War Song

Г1овта чехка майра к1ентий, ла илах1а илла Аллах
Даймехка Сий ларда г1овта, ла илах1а илла Аллах
Деле доьхуш Г1азот дехка, ла илах1а илла Аллах
Орца лохьа Везан Дела, ла илах1а илла Аллах
 
Низам, Барт вай ч1аг1ба беза, ла илах1а илла Аллах
Дела цхьаъ веш, Элча бакъ, ла илах1а илла Аллах
Бусалба Дин ч1аг1да деза, ла илах1а илла Аллах
Орца лохьа Везан Дела, ла илах1а илла Аллах
 
Маршо ларя г1овта к1ентий, ла илах1а илла Аллах
Гяур мостаг1чунна доьхьал, ла илах1а илла Аллах
Мостаг1 махках вакха веза, ла илах1а илла Аллах
Орца лохьа Везан Дела, ла илах1а илла Аллах
 
Турпал махкахь хир ву сийлахь, ла илах1а илла Аллах
Церан ц1арах Маршонан байракх, ла илах1а илла Аллах
Г1азот къобал дойла цера, ла илах1а илла Аллах
Орца лохьа Везан Дела, ла илах1а илла Аллах
 
"Маршо я 1ожалла" кхайкхош, ла илах1а илла Аллах
Лаьмнашкахь бу тахна кхайкхам, ла илах1а илла Аллах
Г1овта Вайнех майра к1ентий, ла илах1а илла Аллах
Дег1аста вай ц1аня еза, ла илах1а илла Аллах
 
Дегнаш майра ду вай тахна, ла илах1а илла Аллах
Тхо цхьаннега къарлур ма дац, ла илах1а илла Аллах
Аллах1 Дела ву тхо кхоьрург, ла илах1а илла Аллах
Орца лохьа Везан Дела, ла илах1а илла Аллах
 
1алам хаздеш, дегнаш ч1аг1деш, ла илах1а илла Аллах
Г1аланаш вай х1иттор ма ю, ла илах1а илла Аллах
Иман чохь вай нислур ма ду, ла илах1а илла Аллах
Г1овта, оьзда майра к1ентий, ла илах1а илла Аллах
 
Ла илах1а илла Аллах!
Ла илах1а илла Аллах!
Ла илах1а илла Аллах!
Ла илах1а илла Аллах!
 
Adicionado por LazyLassLazyLass em Sábado, 25/09/2021 - 11:51
Última edição feita por LazyLassLazyLass em Sábado, 09/10/2021 - 14:06
Comentários do remetente:

Song used by the Republic of Chechen Ichkeria during the Chechen Wars fought against Russia in the 1990s and early 2000s.

Transliteração
Alinhar parágrafos

La Ilah1a Illa Allah

Versões: #1#2
G1ovta čehka majra k1entij, la ilah1a illa Allah
Dajmehka Sij larda g1ovta, la ilah1a illa Allah
Dele döhuš G1azot dehka, la ilah1a illa Allah
Orca loh'a Vezan Dela, la ilah1a illa Allah
 
Nizam, Bart vaj č1ag1ba beza, la ilah1a illa Allah
Dela ch'aə veš, Elča bakə, la ilah1a illa Allah
Busalba Din č1ag1da deza, la ilah1a illa Allah
Orca loh'a Vezan Dela, la ilah1a illa Allah
 
Maršo larâ g1ovta k1entij, la ilah1a illa Allah
Gâur mostag1čunna döh'al, la ilah1a illa Allah
Mostag1 mahkah vakha veza, la ilah1a illa Allah
Orca loh'a Vezan Dela, la ilah1a illa Allah
 
Turpal mahkah' hir vu cijlah', la ilah1a illa Allah
Ceran c1arah Maršonan bajrakh, la ilah1a illa Allah
G1azot kəobal dojla cera, la ilah1a illa Allah
Orca loh'a Vezan Dela, la ilah'a illa Allah
 
"Maršo â 1ožalla" khajkhoš, la ilah1a illa Allah
La'mnaškah' bu tahna khajkham, la ilah1a illa Allah
G1ovta Vajneh majra k1entij, la ilah1a illa Allah
Deg1asta vaj c1anâ eza,
la ilah1a illa Allah
 
Degnaš majra du vaj tahna, la ilah1a illa Allah
Tho ch'annega kəarlur ma dac, la ilah1a illa Allah
Allah1 Dela vu tho khörurg, la ilah1a illa Allah
Orca loh'a Vezan Dela, la ilah1a illa Allah
 
1alam hazdeš, degnaš č1ag1deš, la ilah1a illa Allah
G1alanaš vaj h1ittop ma û, la ilah1a illa Allah
Iman čoh vaj nislur ma du, la ilah1a illa Allah
G1ovta, özda majra k1entij, la ilah1a illa Allah
 
La ilah1a illa Allah!
La ilah1a illa Allah!
La ilah1a illa Allah!
La ilah1a illa Allah!
 
Obrigado!
Adicionado por LazyLassLazyLass em Sábado, 25/09/2021 - 12:10
Última edição feita por LazyLassLazyLass em Sábado, 16/10/2021 - 11:54
Comentários do autor:

Transliterated with my knowledge of Cyrillic. Feel free to point out errors.

O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Comentários
Read about music throughout history