milijana
ab_cd123
Curtir
-
La Isla Bonita → Tradução para Sérvio
•Português, Azeri, Curdo (Kurmanji), Alemão #1, #2, Búlgaro, Catalão, Croata, Dinamarquês, Esloveno, Espanhol #1, #2, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, Hebraico, Hindi, Húngaro, Indonésio, Italiano #1, #2, Norueguês, Persa #1, #2, #3, Polonês, Romeno, Russo, Sueco, Sérvio #1, #2, #3, Tcheco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano, Vietnamita
✕
Tradução
Лепо острво
Како да се заборави...
Прошле ноћи сам сањала Сан Педро
Као да никада нисам била, знала сам песму
Млада девојка са очима као пустиња
Све делује као да је било јуче, а не давно
Тропски острвски поветарац
Све у природи дивље и слободно
Ово је место где жудим да будем
Лепо острво...
А кад је самба свирала
Сунце је било високо
Звонила би ми кроз уши и жарила ми очи
Твоја шпанска успаванка
Заљубила сам се у Сан Педро
Топао ветар ношен морем, звао ме је
Рекла сам ти: "Волим те"
Молила сам се да дани потрају
Пребрзо су прошли
(Рефрен)
Тропски острвски поветарац
Све у природи дивље и слободно
Ово је место где жудим да будем
Лепо острво...
А кад је самба свирала
Сунце је било високо
Звонила би ми кроз уши и жарила ми очи
Твоја шпанска успаванка
Желим да будем тамо где сунце греје небо
Кад је време сиести, можеш да их гледаш како одлазе
Лепа лица, нема брига у овом свету
Где девојка воли момка и момак воли девојку
Прошле ноћи сам сањала Сан Педро
Све делује као да је било јуче, а не давно
Тропски острвски поветарац
Све у природи дивље и слободно
Ово је место где жудим да будем
Лепо острво...
А кад је самба свирала
Сунце је било високо
Звонила би ми кроз уши и жарила ми очи
Твоја шпанска успаванка
Тропски острвски поветарац
Све у природи дивље и слободно
Ово је место где жудим да будем
Лепо острво...
А кад је самба свирала
Сунце је било високо
Звонила би ми кроз уши и жарила ми очи
Твоја шпанска успаванка
✕
"La Isla Bonita" está nas coleções:
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with the spanish guitar |
| 3. | Good songs of the 80's |
Madonna: 3 mais populares
| 1. | La Isla Bonita |
| 2. | Frozen |
| 3. | Like a Prayer |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
