Advertisement

La marche des rois ( Tradução para Inglês)

Advertisement
Francês

La marche des rois

De bon matin,
J'ai rencontré le train
De trois grands Rois qui allaient en voyage,
De bon matin,
J'ai rencontré le train
De trois grands Rois dessus le grand chemin.
 
Venaient d'abord les gardes du corps,
Des gens armés avec trente petits pages,
Venaient d'abord des gardes du corps
Des gens armés dessus leur juste au corps.
 
Puis sur un char,
Parmis les étendard
C'est Melchior, Balthazar, et Gaspard
L'étoile luit qui les rois conduit
Par long chemin
Devant une pauvre étable,
 
L'étoile luit
Et qui les Rois conduit,
Par longs chemins devant l'humble réduit.
 
Au fils de Dieu
Qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs hommages,
Au fils de Dieu
Qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs doux voeux.
 
Or, myrrhe et encens
sont les beaux présents,
qu'Ils ont portés
à cet enfant adorable
Or, myrrhe, et encens
qu'ils ont portés à ce divin enfant
 
Adicionado por Sarasvati em Sábado, 02/12/2017 - 09:31
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

The March of the Kings

Early in the morning,
I encountered the train
Of three great Kings who were going on a voyage,
Early in the morning,
I encountered the train
Of three great Kings on the great path.
 
First came the bodyguards,
The men-at-arms with thirty little pages,
First came the bodyguards
The men-at-arms in their waistcoats.
 
Then on a carriage,
Among the standards
It’s Melchior, Balthazar, and Gaspar
The star shines which guides the kings
Along the long path
Before a poor stable.
 
The star shines
And which guides the Kings,
By longs paths before the humble recess.
 
To the Son of God
Who was born in this place
They come one and all to present their homage,
To the Son of God
Who was born in this place
They come one and all to present their sweet vows.
 
Gold, myrrh, and frankincense
Are the beautiful presents,
Which they have brought
For this adorable child
Gold, myrrh, and frankincense
Which they have brought for this divine child.
 
Adicionado por tdwarms em Sexta-feira, 05/01/2018 - 10:42
Adicionado em resposta ao pedido de Sarasvati
5
Seus pontos: None Média: 5 (1 vote)
Mais traduções de "La marche des rois"
Inglêstdwarms
5
Ver também
Comentários