La solitudine ( Tradução para Chinês)

Advertisements
Tradução para Chinês

寂寞

馬可已經離開,不會再回來
7:30的火車沒有了他的存在
僅僅是沒有靈魂的金屬心臟
在這灰冷的清晨,於此城市
 
學校的書桌已淨空,馬可還在我心中
我的思緒中,是他甜甜的氣息
遙遠的距離,好像會隔開我們
但我的內在,心還重重地跳著
 
誰知道你會不會想起我
如果你從未對家人訴說
如果你像我一樣地隱藏
不在視線內卻在我心中
 
(如果你)離開房家
你不會想吃任何東西
(如果你)抱枕哭泣
你不會知道寂寞傷你多深
 
我相簿裡有張馬可的相片
他擁有羞怯少年的雙眼
(這照片)讓我心疼,我覺得你就在眼前
就連做數學英文作業都如此思忖
 
你爸爸與他無趣的勸告
為了工作,他帶你離去
他根本沒問你的想法
他說總有一天你會懂
 
誰知道你會不會想起我
如果你和朋友談天說地
為撫平因我而起的難受
但這並不容易,你知道
 
我不願意再回學校
下午時光沒有了你
讀書只是徒勞無益
我的思緒直飛向你
 
沒有辦法拆散
你與我的生命
請等我,我的愛人
我無法欺騙你
 
我們之間的寂寞
在我內心的沈默
這種難耐的生活
我的生命缺了你
 
請等著我,因為
沒有你無法生活
什麼都無法切開
我們的故事
 
Adicionado por tsai em Sexta-feira, 10/08/2012 - 15:38
Última edição feita por tsai em Segunda-feira, 23/05/2016 - 02:27
Italiano

La solitudine

Comentários
Alma Barroca    Segunda-feira, 12/11/2018 - 20:49

I have added some punctuation and changed some minor stanzas around. You might want to check your translation for updates.