-
La Vendetta → Tradução para Finlandês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
La Vendetta
La vendetta, oh, la vendetta,
È un piacer serbato ai saggi.
L'obliar l'onte, gli oltraggi,
è bassezza, è ognor viltà.
Coll'astuzia... coll'arguzia,
col giudizio, col criterio
si potrebbe...
il fatto è serio,
ma credete si farà.
Se tutto il codice dovessi volgere,
se tutto l'indice dovessi leggere,
con un equivoco, con un sinonimo,
qualche garbuglio si troverà.
Tutta Siviglia conosce Bartolo,
il birbo Figaro vinto sarà!
Adicionado por Yeşua Aroyo em 2018-08-18
Última edição feita por Yeşua Aroyo em 2019-03-16
Tradução
Kosto
Kosto, oh, kosto
Se on huvi viisaille varattu
Pojan unohtaminen - Se suuttumus
Se on ilman perustaa - Se on pelko jokainen
Oveluudella...Kanssa nokkeluuden
Päätöksellä - Kriteerillä
Se voisi...
Asia on vakava
Mutta siihen uskon
Jos kaikki säännöt kääntyisivät
Jos kaikki hakemistot lukisivat
Kanssa väärinkäsityksen - Kanssa synonyymin
Jokin sotku löydettäisiin
Kaikki Sevillessä Bartolon tietää
Paha Figaro voitetaan!
Wolfgang Amadeus Mozart: 3 mais populares
1. | Sequence: VI. Lacrimosa |
2. | Sequence: V. Confutatis Maledictis |
3. | Laudate Dominum |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Guru
Contribuição:3776 traduções, 880 músicas, recebeu 1019 agradecimento(s), resolveu 8 solicitações ajudou 8 membros, transcreveu 5 música(s), deixou 36 comentários, adicionou 6 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Finlandês, fluente em: Inglês, advanced Francês, Sueco, intermediate Holandês, Estoniano, Alemão, Italiano, Espanhol, Dinamarquês, Norueguês, beginner Árabe, Hindi, Húngaro, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.