LT → Francês, Inglês, Espanhol → Édith Piaf → La vie en rose → Sérvio

Édith Piaf - La vie en rose ( Tradução para Sérvio)

Tradução para Sérvio

Rozi zivot

Versões: #1#2
Kada me zagrli
Prica mi tiho
Vidim rozi zivot
Govorimi ljubavne reci
Svakodnevne reci
I to utice u mene
On je usao u moje srce
Deo srece
Za koju znam uzrok, to je on za
mene, ja za njega u zivot
On mi je rekao, on se je zakleo, za zivot
I cim ga vidim
Onda osetim u sebi moje srce da kuca
 
Adicionado por precision em Domingo, 18/04/2010 - 00:08
Francês

La vie en rose

Por favor, ajuda a traduzir "La vie en rose"
Francês → Bretão draumbók
Francês → Francês (Francês Arcaico) draumbók
Francês → Islandês draumbók
Francês → Punjabi draumbók
Édith Piaf: Maiores 3
1.La vie en rose
2.Non, je ne regrette rien
3.Autumn Leaves (Les Feuilles mortes)
Ver também
Francês → Sérvio:  Todas as traduções
Comentários
Miley_Lovato    Terça-feira, 20/12/2016 - 20:15

the line "C’est toi pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie " has been changed, please correct your translation

↑