✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Laotian National Anthem (Before 1975) - ເພງຊາດລາວ (Pheng Xat Lao)
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ເດີມມາ
ຂື້ນຊື່ລືຊາຢູ່ໃນອາຊີ
ຊາວລາວຜູກພັນໄມຕຼີ
ຮ່ວມສາມັກຄີຮັກຫໍ່ໂຮມກັນ
ຮັກຊາດຮັກປະເທດເຮົາ
ຮັກເຈົ້າປົກເກດເກສາ
ໂຮມຮັກຮ່ວມສາສນາ
ແຕ່ບູຮານມາຮັກສາດິນແດນ
ບໍ່ໃຫ້ຊາດໃດມາລວນ
ຮາວີຮົບກວນຍາດແຍ່ງຊີງເອົາ
ໃຜຂືນເຂົ້າມາລູ່ວຸ່ນວາຍ
ສູ້ຈົນຕົວຕາຍຕ້ານທານສັດຕຼູ
ຊ່ວຍເຊີດຊູເລືອດເນື້ອເຊື້ອເຜົ່າ
ຟື້ນຟູກູ້ເອົາບັນເທົາທຸກກັນ
Transliteração
Pheng Xat Lao (ເພງຊາດລາວ) - Before 1975
Saad lao tang tè deum maa
Khuen sue lue saa younaï aassii
Saolao phoukphann maï tii
Houam saamakkhi hak hoo haum kann
Hak saad hak pathéd lao
Hak tiao pok kéed kéesa
Haum hak haum saadsanaa
Tè buraan ma haksaa dindèn
Bohaï saad daï maa louane
Haavii hobkouane gnad gnèng sing ao
Phai khuen khao maa lou vounvaaï
Sou jon touataaï taanthaan sadtou
Souey soed sou leuad neua seuaphaou
Fuenfou kou ao banthao thouk kann
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
National Anthems & Patriotic Songs: 3 mais populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Expert
Contribuição:214 traduções, 17 transliterações
, 271 músicas, recebeu 1272 agradecimento(s), resolveu 58 solicitações ajudou 4 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 6 expressões, explicou 7 expressões, deixou 431 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Lao, fluente em: Francês, Tailandês, beginner Alemão, Inglês
French transliteration.