-
Le vent nous portera → Tradução para Sérvio
48 traduções•Português #1+48 more, #2, Basco (Moderno, Padrão), Albanês, Alemão, Búlgaro, Chinês, Croata, Espanhol #1, #2, Finlandês #1, #2, Grego #1, #2, Holandês #1, #2, Húngaro, Inglês #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, Italiano #1, #2, Letão, Norueguês, Persa #1, #2, Romeno, Russo, Sueco, Sérvio, Tcheco, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraniano
✕
Tradução
Vetar će nas nositi
Ne bojim se puta
Treba videti, moramo probati
Zavoje do šupljine bubrega
I sve biti dobro tamo
Vetar će nas nositi
Tvoj poruka prema Velikom Medvedu
I putanja kretanja
Grimizni trenutak
Čak i ako nije za ništa, prolazi
Vetar će to odnijeti
Sve nestaje, ali
Vetar će nas nositi
Nežnost i mitraljez
I ova rana što nas razdire
Palata nekih drugih dana
Od juče i sutra
Vetar će ih odneti
Genetika na epoleti
Kromosomi u atmosferi
Taksiji za galaksije
A moj leteći tepih kaže?
Vetar će to odnijeti
Sve nestaje, ali
Vetar će nas nositi
Ovaj miris naših mrtvih godina
Što ti može pokucati na vrata
Neizvesnost sudbine
Nešto namećemo, a šta dobijamo zauzvrat?
Vetar će to odneti
Usled visoke plime
Svako izravnava svoje dugove
Povlačim se u šupljinu svoje senke
Prašinu od tebe
Vetar će to odneti
Sve nestaje, ali
Vetar će nas nositi
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 18 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 18 vezes
Adicionado por sajlovicnatasa em 2017-07-23
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Le vent nous portera"
"Le vent nous portera" está nas coleções:
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Noir Désir: 3 mais populares
1. | Le vent nous portera |
2. | L'homme pressé |
3. | Des armes |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
sajlovicnatasa@gmail.com
Nome: Deenes
Papel: Super Membro
Contribuição:70 traduções, 111 músicas, recebeu 200 agradecimento(s), resolveu 1 solicitações ajudou 1 membro, transcreveu 3 música(s), adicionou 395 expressões, explicou 440 expressões, deixou 61 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Inglês, Alemão, Espanhol, beginner Inglês, Alemão