Erotas Thanatiforos ( Tradução para Inglês)

Advertisements

Erotas Thanatiforos

Έρωτας θανατηφόρος
την καρδιά μου κυριεύει
όταν βλέπω το κορμί σου
τσιφτετέλι να χορεύει...
 
Δεν έχει αστέρι σαν και 'σενα ο ουρανός
βλέπω τα μάτια σου και αισθάνομαι θεος
καίει στο σώμα σου του πάθους η φωτιά
κι όπως χορεύεις η ζωή χαμογελά
 
Έρωτας θανατηφόρος
την καρδιά μου κυριεύει
όταν βλέπω το κορμί σου
τσιφτετέλι να χορεύει...
 
Έρωτας θανατηφόρος
παραλύει τις αισθήσεις
κι η ελπίδα για να ζήσω
είναι να με αγαπήσεις...
 
Δεν έχει αστέρι σαν και 'σενα ο ουρανός
ταξιδεψέ με στην αγάπη και στο φως
τα δυο σου χείλη μια πύλη μαγική
και στον παράδεισο οδηγούν με ένα φιλί
 
Adicionado por asasaswasasasw em Sábado, 13/05/2017 - 20:34
Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos
A A

Lethal Love

A lethal love
is capturing my heart
when I see your body
dancing tsifteteli* ...
 
The sky doesn't have a star like you
I look at your eyes and feel God
the flames of passion ignites in your body
and as you dance life smiles
 
A lethal love
is capturing my heart
when I see your body
dancing tsifteteli* ...
 
A lethal love
paralyzes my senses
and my hope to live
is for you to love me...
 
The sky doesn't have a star like you
take me to love and to the fire
your two lips are a magic gateway
and with one kiss they take me to paradise
 
Adicionado por bap19891bap19891 em Quarta-feira, 17/05/2017 - 05:24
Comentários do autor:

*Tsifteteli - Greek belly dancing.

Mais traduções de "Erotas Thanatiforos"
Inglês bap19891
Nikos Papageorgiou: Maiores 3
Comentários