✕
Revisão de texto solicitada
Original
Letras de Dans les rues de Rio
Dans les rues de Rio
Frêle comme un oiseau
Elle allait en chantant
Ses vingt ans
Dans les rues de Rio
Passant dans son auto
Un riche industriel l'appelle
"Montez donc mademoiselle"
Asseyez-vous ici,
Mais si, mais si
Allons
Où donc, donc ?
Là-bas
Où ça, où ça ?
A Copacabana
Non monsieur je ne puis
Car il est plus de minuit
Mais elle rit aussitôt, oh
Comme on rit à Rio, oh
Et tellement qu'elle bailla, ah
Comme on baille à Bahia
Dans les rues de Rio
Elle monta dans l'auto
Qui fila vers Copacabana
Dans les rues de Rio
Le soir était si chaud
Que notre demoiselle, si belle
Enleva ses dentelles
Puis elle dit "sans façon"
Quoi donc, quoi donc ?
Prenez,
Ok, ok
Mon bras
Oh là, oh là
Par crainte d'un faux pas
Je serai votre bijou
Si vous m'en offrez beaucoup
Puis elle rit aussitôt, oh
Comme on rit à Rio, oh
Gentiment il paya, ah
Comme on paye à Bahia
Dans les rues de Rio
Ils se marièrent bientôt
C'est maintenant un duo
Comme il faut
Dans les rues de Rio
Au volant de son auto
Maintenant notre belle
Appelle ses cavaliers fidèles
"Asseyez-vous ici,"
Mais si, mais si
Allons
Où donc, où où donc ?
Là-bas
Où ça, où ça ?
A Copacabana
Grâce à ça je suis pile
On n'peut avoir au Brésil
Plus de veine au casino, oh
Que de maris de Rio, oh
Mais des chances comme ça, ah
Ne sont pas qu'à Bahia, ah
Je connais des maris, hi
Qui la croisent aussi, hi
Sans quitter leur pays, hi
Dans les rues de Paris
✕
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por Salve a Selva em 2023-06-18
Última edição feita por Salve a Selva em 2023-06-20
O usuário que enviou essa letra solicitou revisão.
Isso quer dizer que a letra talvez não seja precisa.
Caso você entenda a letra da música, você pode deixe seus comentários.
Isso quer dizer que a letra talvez não seja precisa.
Caso você entenda a letra da música, você pode deixe seus comentários.
Lily Fayol: 3 mais populares
1. | Dans les rues de Rio |
2. | Le matador |
3. | à la française |
"Dans les rues de Rio" está nas coleções:
1. | French covers of Brazilian songs (6) |
Comentários
En fait c'est "Je serai votre bijou si vous m'en offrez beaucoup", logique !
J'ai du mal à comprendre la partie "Grâce à ça je suis pile, On n'peut avoir au Brésil" c'est ce que je crois entendre, mais ça ne veut rien dire !
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
França: 7 mais populares
Manu Chao Folk, Música | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Version française de "Os Quindins de Yayá" (Ary Barroso, Jacques Mareuil)
Transcription de Salve a Selva (18/06/2023)