Live It Up ( Tradução para Croata)

Advertisements
Tradução para CroataCroata
A A

Živi do daske

[Intro: Era Istrefi]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
[Refren: Nicky Jam]
Jedan život, živi ga do daske, jer imamo samo jedan život
jedan život, živi ga do daske, jer imamo samo jedan život
jedan život, živi ga do daske, jer nećeš dobiti drugi
jedan život, živi ga do daske, jer nećeš dobiti drugi
 
[Strofa 1: Era Istrefi]
Pojačajte svoje brojeve, to je snaga koju možemo kombinirati
podižemo svoje zastave i stavljamo svoj ponos na leđa
osjećamo se kao pobjednici kad uperimo svoja svjetla
imamo moć, navijaj za pravu naciju
 
[Refren: Era Istrefi]
Jedan život, živi ga do daske, jer imaš samo jedan život
jedan-jedan-jedan život, živi ga do daske, jer imaš samo jedan život
jedan-jedan-jedan život, živi ga do daske, jer nećeš dobiti drugi
jedan-jedan-jedan život, živi ga do daske, jer nećeš dobiti drugi
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
[Strofa 2: Will Smith]
Jedan život, jedan san
jedan trenutak, jedna ekipa
jedan mladost, visoko uperena svjetla
tisuću barikada na cesti , jedan pogodak
jedna istina, bez straha
jedna zastava, o, da
čekali smo ovo cijelu godinu
Gdje ste svi? Upravo smo ovdje!
 
[Strofa 3: Nicky Jam]
Već je počela je fešta i slavimo
svi neka podignu ruke
živi smo, trebamo uživati u tome
danas me nitko ne može zaustaviti jer ja ne znam stati, ne ne
 
[Refren: Nicky Jam]
Jedan život, živi ga do daske, jer imamo samo jedan život
jedan život, živi ga do daske, jer imamo samo jedan život
jedan život, živi ga do daske, jer nećeš dobiti drugi
jedan život, živi ga do daske, jer nećeš dobiti drugi
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
[Most: Will Smith]
Zbog ljubavi, ja sam buntovnik, dolazim iz
svake nacije pod suncem
pojačavajući njihovu omiljenu pjesmu kad igramo
tvoje je, imaš to
cijeli svijet gleda
zato pojačajmo ritam
Gdje ste svi? Upravo smo ovdje!
 
[Refren: Nicky Jam & Era Istrefi]
Samo jedan život za živjeti, imamo toliko toga za dati
borimo se za svoju naciju sad, to je moj dar
trči kao pobjednik i pobijedi kao kralj
to je moje jedino zlato, moje sve
živjeti do daske sada, sada
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh( živjeti do daske sada, sada )
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh( zavist, ambicija)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh(pobjede, slavlje)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh(jedna ljubav, jedna nacija)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
jao
 
[Outro: Era Istrefi]
To je pobjeda, postigao si pogodak
To je pobjeda, postigao si pogodak
To je pobjeda, postigao si pogodak
To je pobjeda, postigao si pogodak
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Adicionado por treeoftoday244treeoftoday244 em Domingo, 17/06/2018 - 13:05
Última edição feita por treeoftoday244treeoftoday244 em Sexta-feira, 27/07/2018 - 16:22
InglêsInglês

Live It Up

Comentários
sandringsandring    Sexta-feira, 27/07/2018 - 16:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.