Lo aprendí de ti ( Tradução para Sérvio)

Tradução para SérvioSérvio
A A

Научила сам то од тебе

Упознала сам те једног дана у априлу, једног обичног дана, дана када сам најмање очекивала.
Нисам мислила на љубав, нити сам веровала и још мање сам је тражила.
 
И одједном си се појавио ти, уништавајући зидове и идеје постао си моја светлост.
 
Нисам знала да би се пољупцем могло зауставити време и научила сам то од тебе
 
Ни да ћеш само једним погледом доминирати свиме што је у мени
 
Такође нисам знала да бих те могла волети толико, док се не предам и будем затвореник твојих усана, открила сам да могу
 
Јер сам то научила од тебе.
 
Одједном се нешто десило и страст је нестала, наше ноћи су се продужиле, никад нисам мислила да ћу се осећати сама и хладна и глупа чак и када сам у пратњи.
 
Након тога све је постало монотонија, онда толико лажи у које ни ти ниси веровао.
 
Нисам знала да би без твојих пољубаца време тако споро пролазило и научила сам то од тебе.
 
И да би уздржавање да те не зовем узело сву снагу која је у мени.
 
Такође нисам знала да би могао толико да ми недостајеш, ни да могу да се распаднем и да ми се осуше усне, открила сам да могу
 
Јер сам то научила од тебе.
 
И сада када сам напокон успела да те заборавим, данас долазиш да ме тражиш
 
Али већ је прекасно, заљубила сам се у некога другог.
 
Нисам знала да ће својим пољупцима заменити твоје и научила сам то од тебе
 
Ни да постоје друге руке које ће додиривањем надмашити оно што сам раније осећала
 
Такође нисам знала да га могу волети толико после твоје преваре која ме је много повредила, открила сам да могу...
 
... и све сам то научила од тебе
 
Obrigado!
thanked 8 times
Adicionado por Bajo el CieloBajo el Cielo em Sexta-feira, 24/07/2020 - 15:25
Espanhol
Espanhol
Espanhol

Lo aprendí de ti

Comentários
ahmad azizahmad aziz    Domingo, 01/08/2021 - 07:57

The source lyrics have been updated based on this. Please review your translation.

Read about music throughout history