Lohtu ( Tradução para Alemão)

Advertisements
Finlandês

Lohtu

Leijailen sun luoksesi
Mun omani kulkijani
Suklaapuodille opastan
Ja pahan sulta piilotan
Miten tiedät musta kaiken
Vaikka katsot mua ensi kertaa
 
Yksi pieni elämä
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa
Katson lohdunkantajaa
Pidän aina lähellä
Kuljen matkan vierellä
Sillä saattajani on vastasyntynyt
 
Kun multaan vanhan erämaan
Ajattomaan lohduttavaan
Palaan kerran uudestaan
Älä jää mua suremaan
Vihdoin tiedän susta kaiken
Enkä pelkää päästää irti
 
Yksi pieni elämä
Tähtipölynkudelma
Vaikka tuhannesti kaadut
Ei sua voi haavoittaa
 
Sillon kun lohdunkantajaa kaivataan
Astutaan esiin valmiina antamaan
Aina vaan pyyteettömästi vierellä kuljetaan
Pahan portit mielellään suljetaan
Ei kukaan pärjää yksin täällä
Ei kukaan haluu yksin jäädä
Siks seistään ryhdikkäänä selkä vasten selkää
Toistemme puolella ei enää tartte pelkää
 
Adicionado por MoonJuneMoonJune em Sexta-feira, 09/05/2014 - 13:25
Última edição feita por FaryFary em Domingo, 07/12/2014 - 22:12
Tradução para AlemãoAlemão
Alinhar parágrafos
A A

Trost

Ich schwebe zu dir
Mein eigener Wanderer
Ich führe dich zum Schokoladenladen
Und ich verstecke das Böse vor dir
Wie weisst du alles über mich
Obwohl du mich das erste Mal ansiehst
 
Ein kleines Leben
Ein grosses Licht darin
Ich sehe den still Schlafenden an
Ich sehe den Trostbringer an
Ich halte dich immer nah bei mir
Ich gehe an deiner Seite
Denn mein Begleiter ist neugeboren
 
Wenn zum Boden der alten Wildnis
Zum zeitlosen Tröstenden
Ich einmal wieder zurückkehre
Bleibe nicht um um mich zu trauern
Endlich weiss ich alles über dich
Und ich habe keine Angst mich loszumachen
 
Ein kleines Leben
Sternstaubseinschuss
Auch wenn du tausend mal fällst
Kannst du dich nicht verletzen
 
Dann wenn wir den Trostbringer brauchen
Treten wir hervor, bereit zu geben
Wir gehen immer selbstlos an deiner Seite
Wir schliessen gerne die Tore des Bösen
Niemand kommt hier alleine aus
Niemand möchte alleine bleiben
Deshalb stehen wir aufrecht Rücken an Rücken
Zusammen brauchen wir keine Angst mehr zu haben
 
Adicionado por ConvidadoConvidado em Quinta-feira, 27/08/2015 - 21:48
Adicionado em resposta ao pedido de Nadine1007Nadine1007
Comentários do autor:

Bei diesem Video handelt es sich um einen Spendenaufruf für ein neues Kinderkrankenhaus. Es haben diverse bekannte finnische Artisten mitgewirkt.

Comentários