-
Look What You Made Me Do → Tradução para Português
•Português, Alemão, Armênio, Bósnio, Búlgaro, Cazaque, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol, Estoniano, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês #1, #2, Grego #1, #2, #3, Hebraico, Hindi, Holandês #1, #2, Húngaro #1, #2, Italiano, Norueguês #1, #2, Persa, Romeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, Sueco, Sérvio #1, #2, Tailandês, Tcheco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
✕
Tradução
Veja O Que Você Me Fez Fazer
[Verso 1]
Não gosto dos seus joguinhos
Não gosto do seu palco inclinado1
Do papel que você me fez ter
De boba, não, eu não gosto de você
Não gosto do seu crime perfeito
De como você ri quando mente
Você disse que a arma era minha
Isso não é legal, não, eu não gosto de você
[Pré-Refrão]
Mas fiquei mais esperta, no último momento possível fiquei mais difícil
Querido, me ergui dos mortos, faço isso o tempo todo
Tenho uma lista de nomes e o seu está em vermelho, sublinhado
Eu marco uma vez, então marco duas vezes, oh!
[Refrão]
Oh, veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Oh, veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
[Verso 2]
Não gosto das chaves do seu reino2
Elas já foram minhas
Você me pede um lugar para dormir
Me trancou do lado de fora e deu uma festa (O que?)
O mundo gira, outro dia, outro drama, drama
Mas não para mim, não para mim, só penso no karma
E então o mundo gira, mas uma coisa é certa
Amor, eu tenho as minhas coisas, mas você terá o que seu3
[Pré-Refrão]
Mas fiquei mais esperta, no último momento possível fiquei mais difícil
Querido, me ergui dos mortos, faço isso o tempo todo
Tenho uma lista de nomes e o seu está em vermelho, sublinhado
Eu marco uma vez, então marco duas vezes, oh!
[Refrão]
Oh, veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Oh, veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Não confio em ninguém e ninguém confia em mim
Serei a atriz estrelando os seus pesadelos
Não confio em ninguém e ninguém confia em mim
Serei a atriz estrelando os seus pesadelos
Não confio em ninguém e ninguém confia em mim
Serei a atriz estrelando os seus pesadelos
Não confio em ninguém e ninguém confia em mim
Serei a atriz estrelando os seus pesadelos
'Me desculpe, a velha Taylor não pode atender o telefone agora'
'Mas por que?'
'Porque ela está morta' Oh...
[Refrão]
Oh, veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Oh, veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Veja o que você acabou de me fez fazer
Don Juan✕
"Look What You Made ..." está nas coleções:
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Taylor Swift | reputation (2017) |
Idioms from "Look What You Made ..."
| 1. | in the nick of time |
Comentários
malimanu_ A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.