Músicas de The Lord's Prayer

LetrasTraduçõesPedidos em aberto
Aapavut qilangmiittuatiin (in Iñupiak/Alaskan Inuit)Outras línguas
Addu'ar UbangijiHaúça/HaussáInglês
Adura OluwaIorubá/YorubáInglês
Aita Gurea Basco (Moderno, Padrão)
Aita Nos (Eastern Polabian)Outras línguas
Ama NaminFilipino/TagalogInglês
Ami AmanTetum
Ar n-Athair Gaélico (Gaélico Escocês)Inglês
Ár nAthair Gaélico (Gaélico Irlandês)Inglês
Ataatavut qilangmitutitInuktitut
Ati ynëAlbanês
Ati ynë (Gheg)Albanês (Gheg)
Atta unsar (in Gothic)GóticoAFI (Alfabeto Fonético Internacional)
Grego (Antigo)
Hebraico
Inglês
Sardo (dialetos do Norte) #1 #2
Sardo (dialetos do Sul)
Siciliano
Baba wethuZuluInglês
Baba YetuSuaíliInglês
Babbu nostru (Logudorese)Sardo (dialetos do Norte)
Babbu nostru (Transitional/Mesanía)Sardo (dialetos do Norte)
Babbu nostu (Campidanese)Sardo (dialetos do Sul)
Bapa KamiIndonésioInglês
Bapa Kami (Bahasa Melayu) MalaioInglês
Bapa kami (The Lord's Prayer)IndonésioInglês
Baštá náš (Banat Bulgarian)Búlgaro
Bavê me Curdo (Kurmanji)Inglês
Turco
Bawo WethuXhosa/CosaInglês
Bixhoze duZapoteca
De Herrs Bidding (in Euronord)Língua Construída/ArtificialInglês
E ko makou MakuaHavaianoInglês
E to matou MatuaMaoriInglês
Ee hamaar Pita (in Fiji Hindi)Outras línguas
Ein TadGalês
Eise PappLuxemburguêsAlemão
Inglês
ete'ue'ira'ea (Ælis)Língua Construída/Artificial
Fadār unsa (Early Frankish) Alemão (Alto Alemão Antigo)
ABAlphaBeta
Fadār unsa (Late Frankish) Alemão (Alto Alemão Antigo)
Fader várNorueguês
Fader VårSuecoInglês
Fader vorDinamarquêsInglês
Fater unsêr (German, 8th century, Alemannic) Alemão (Alto Alemão Antigo)
Favor (The Lord's Prayer in Orkney Norn)Outras línguasInglês
Transliteração
Faðir várFaroêsAlemão
Croata
Francês
Inglês
Italiano
Norueguês
Português
Russo
Tonganês
Ucraniano
Faðir vorIslandêsInglês
Faþer vár (in Old Norse) Nórdico Antigo/NorrøntAlemão
Inglês
Fyvor or (The Lord's Prayer in Shetland Norn)Outras línguasInglês
Fæder ūre Inglês (Arcaico)Croata
Grego
Inglês #1 #2
Sérvio
Gure Aita Basco (Moderno, Padrão)
Insa vådar im himö Alemão (Austríaco/Bávaro)Inglês
Isä meidänFinlandêsInglês
Japek naš (Međimurje-Kajkavian) Croata (dialeto Kajkavian)
Ka tae prabida kong kappachao tang lai (ข้าแต่พระบิดา)TailandêsInglês
Transliteração
Kanjeng Rama (in Javanese)Javanês
Kapukon tano PapaGalibi
Kinh Lạy ChaVietnamitaInglês #1 #2
Ko e Lotu 'A e 'EikiTonganêsInglês
Ma tá-agéOtomi
Mael Nio (in Spokil)Outras línguas
mama pi mi mute (in Toki Pona)Língua Construída/ArtificialInglês
Mi AtyánkHúngaro
Mi Esä Estoniano (do Sul)
MissiernaMaltêsInglês
Transliteração
Moro Dad (The Lord's Prayer in Angloromani)Outras línguas
Mūsu TēvsLetãoInglês
Mwilsha's Gater (The Lord's Prayer in Old Shelta)Outras línguas
Na Patri (in Glosa)Outras línguas
Na Patro (in Neo)Língua Construída/Artificial
NihiTaa'NavajoInglês
Russo
No Pape (na Kriol di Guiné-Bissau) Kriol (Guiné Bissau)
Nôse Wader (Drawänopolabian)Outras línguas
Noso paiGalego
Noso pai (Official)Galego
Nosso PaiPortuguêsInglês
Nosso Pai (Reintegrationist)Galego
Notre PèreFrancêsInglês
Nou Papa (in Mauritian creole)Mauritian CréoleFrancês
Inglês
Ntata Rona (The Our Father/Lord's Prayer in Sesotho)SesothoInglês
Nuestro TataChavacano
Nusen Patre (in Novial)Outras línguasInglês
Nustr Padr (in Brithenig)Outras línguasInglês
O Fat Obas (in Volapük)Língua Construída/Artificial
Oča naš (Standard Prekmurje Slovene)Esloveno (dialeto prekmura)
Oče naš (Burgenland Croatian) Croata (dialeto Chakaviano)
Oče naš (Croatian)Croata
Oče naš (Slovenian)Esloveno
Ôjce nasPolonês (dialeto masuriano)
Òjcze nasz CassúbioPolonês
Ojcze naszPolonês
Ojcze nasz (Cieszyn Silesian)Polonês (Silesiano)
Ons Fater (in Folkspraak)Outras línguasInglês
Ons VaderAfricâner/Afrikaans
Ons Voda (Plautdietsch)Alemão (Plautdietsch)
Onse VaderAfricâner/AfrikaansInglês
Onze VaderHolandêsInglês
Transliteração
Oré rubTupi/Tupi antigo
Os Voader (Gronings) Alemão (Baixo Alemão)
Ot'che Nash (О́тче нашъ)Outras línguasSérvio
Transliteração
OtamizUsbeque
Otče nášTchecoPolonês
Otče naš (Interslavic)Língua Construída/ArtificialInterslavic
Otec naš (Literary Kajkavian) Croata (dialeto Kajkavian)
Otshe Nash (Отче Наш) (in Slovianski)Outras línguasInglês
Transliteração
Our FatherInglêsFrancês
Outras línguas
Português
Zulu
Our Father (Version 2)Inglês
Our Gathra (The Lord's Prayer in Shelta)Outras línguas
Oze Vader (in Limburgish)Holandês (dialetos)Inglês
Paa MeMixteca
Pader Nòst (in Bergamasch Eastern Lombard) LombardoInglês
Pader Nòster (in Brianzöö Western Lombard) LombardoInglês
Pader Nòster (in Milanese Western Lombard) LombardoInglês
Padre NostroItalianoHúngaro
Inglês
Padre nostro (Mozarabic)Moçárabe
Padre nuestroEspanholInglês
Outras línguas
Padre Nuesu AsturianoEspanhol
Pai Nosse Cabo-verdianoInglês
Pai NossoPortuguêsGalego #1 #2 #3
Galego-Português
Inglês
Latim
Painuestro AragonêsInglês
Paire Nòstre (versions occitanas)OccitanoInglês
Pairimuestru (in Extremaduran) EstremenhoEspanhol
Papa bilong mifala (in Bislama)Crioulo Inglês (Bislamá)
Papa Nou Francês (Crioulo Haitiano)Inglês
Pare Nostro Vêneto
Pare Nuestru EstremenhoEspanhol
ParenostreCatalãoInglês
Pari Nestri (par furlan)FriulanoInglês
Pater nosterLatimInglês
Patre Nor (in Occidental)Língua Construída/ArtificialInglês
Patre Nostre (in Interlingua)InterlínguaInglês
Português
Patre Nostro (in Latino sine flexione)Outras línguasInglês
Patre NostruCorso
Patri NostruSicilianoInglês
Patro NiaEsperantoInglês
Polonês
Patro Nia (in Ido)IdoInglês
Piki a̱ba ChoctawInglês
Potrze Nostry (in Wenedyk)Língua Construída/ArtificialInglês
Puæ Nostru (in Lengoa ligure)Lígure
Rabbin DuasıTurcoAlemão
Inglês
Taata Maleiwa chakai iipünaa (In Wayuu Language) Línguas indígenas da Venezuela
TakwaienhaMohawk
Beautiful Beyond: Christian Songs in Native Languages
Tamido naror (Maro)Língua Construída/Artificial
Tanu PapaOutras línguas
Tatã-a Nostru (in Aromanian/Armãneashce)AromenoAromeno
Inglês
Russo
Transliteração
Tatăl nostruRomenoInglês
Romeno
Tatalo A Le Ali'iSamoanoInglês
Tėve mūsųLituanoInglês
The Lord's PrayerInglêsInterlingue-Occidental
The Lord's Prayer (Amharic)AmáricoTransliteração
The Lord's Prayer (palatine german) Alemão (dialetos centrais)Inglês
TotahtzinehNahuatl
Uejcze nosz Polonês (dialeto Poznan)
Uns Vadder Alemão (Baixo Alemão)
Unsen Vader (Mękelborgsch / Mecklenburgic) Alemão (Baixo Alemão)
Unser Fadder / Unsah Faddah (in Pennsilfaanisch Deitsch)Pennsylvania DutchInglês
Unser Vadder (Modern Palatinate German) Alemão (dialetos centrais)
Uojcze naszPolonês (Silesiano)
Us Heit (West Frisian)FrísioInglês
Üse VatterAlemão (Suíço-alemão/Alemânico)
Vadda unsa Alemão (Austríaco/Bávaro)Inglês
Vater UnserAlemãoInglês
VatterunserAlemão (Suíço-alemão/Alemânico)Inglês
Vattr im himuAlemão (Suíço-alemão/Alemânico)
Wośc naś (Lower Sorbian)Outras línguas
Wóśce nas (The Lord's Prayer in Lower Sorbian)Outras línguasInglês
Wótčenaš (Hornjoserbšćina) Alto Sorábio
Xaŀii b’ųp (Guno, late 2006)Língua Construída/Artificial
Xaŀii b’ųp (Guno, modern)Língua Construída/Artificial
Xaŀii ųpze (Guno, summer 2006)Língua Construída/Artificial
YayaykuQuíchua
Ynzer Foter (Wymysorys)Alemão (Wymysorys)
Εὐχὴ Εἰς Τὸν Φύλακα ἌγγελονGrego (Antigo)Grego
Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn)GregoGrego (Póntico)
Inglês #1 #2 #3
Transliteração
Ucraniano
χeŋo keɾpiŋɑχ (Weredragon language)Língua Construída/Artificial
Ойча наш (Oycha nash)Bielorusso
Отче наш (Otshe Nash)RussoTransliteração
Отче наш (Otče naš)BúlgaroTransliteração
отьчє нашь (otĭče našĭ)Antigo Eslavo EclesiásticoTransliteração
Оче наш (Oče naš)MacedônioTransliteração
Эй гөклердәки Атамыз!Turcomeno
Հայր մեր (Hayr mer)ArmênioInglês
Transliteração
אבינו שבשמיםHebraicoInglês
אונדזער פֿאָטערIídiche
أبانا (Aba na)ÁrabeInglês
Transliteração
ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo) Aramaico (Sírio Clássico)Inglês
Transliteração #1 #2 #3 #4
ކަލޭމެން ފުޢާކުރާއިރު Maldivense (Divehi)
हे हमारे स्वरगिक पिताHindi
მამაო ჩვენოGeorgiano
主的祈祷文 (zhǔ de qí dǎo wén)Hokkien taiwanês
主祷文Hokkien taiwanês
天におられるわたしたちの父よ (Ten ni orareru watashi-tachi no Chichi yo)JaponêsInglês
Transliteração
주님의 기도 (Junim-uigido)CoreanoInglês
Transliteração
Comentários
Read about music throughout history