LT → Ladino (Judeu-espanhol), Hebraico, Espanhol → Sephardic Folk → Los Bilbilicos (La Rosa Enflorece) → Espanhol
-
Los Bilbilicos (La Rosa Enflorece) → Tradução para Espanhol
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Los Bilbilicos (La Rosa Enflorece)
Los bilbilicos cantan
Con sospiros de amor;
Mi neshama, mi ventura
Esta en tu poder.
La rosa enflorese
En el mes de mai
Mi neshama s'escurese
Sufriendo del amor.
Mas presto ven, palomba,
Mas presto ven con mi,
Mas presto ven, querida,
Corre y salvame.
Adicionado por citlālicue em 2016-11-19
Tradução
Los ruiseñores (La rosa florece)
Los ruiseñores cantan
con suspiros de amor;
Mi alma, mi destino
Está en tu poder
La rosa florece
En el mes de mayo
Mi alma se oscurece
Sufriendo de amor
Ven más de prisa, paloma
Más de prisa ven conmigo,
Más de prisa ven, querida
Corre y sálvame
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Anton M | 1 ano 5 meses |
Hampsicora | 4 anos 2 meses |
malva.rosa.77 | 4 anos 7 meses |
Metodius | 4 anos 7 meses |
Lobolyrix | 4 anos 10 meses |
Adicionado por La Isabel em 2019-06-16
Última edição feita por La Isabel em 2021-03-15
Sephardic Folk: 3 mais populares
1. | La Rosa Enflorece |
2. | Yo era ninya |
3. | Durme, durme, kerido ijico |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor