Los muros tienen oídos
Traduções idiomáticas de "Los muros tienen oídos"
Árabe (Outras variações)
الحيطان لها ودان
Explicações:
Albanês
Edhe muret kanë veshë
Explicações:
Alemão
selbst die Mauern haben Ohren
Explicações:
Alemão
Die Wände haben Ohren
Explicações:
Búlgaro
И стените имат уши
Explicações:
Dinamarquês
væggene har ører
Explicações:
Holandês
de muren hebben oren
Explicações:
Húngaro
A falnak is füle van
Explicações:
Italiano
i muri hanno orecchie
Explicações:
Italiano
anche i muri hanno orecchi
Explicações:
Persa
دیوار موش دارد، موش هم گوش دارد
Explicações:
Português
As paredes têm ouvidos
Explicações:
Sérvio
zidovi imaju uši
Explicações:
Toki Pona
sinpin li kute
Árabe
الجدران لها آذان
Explicações:
O que significa "Los muros tienen oídos"?
Croata
Jedan od simptoma paranoje koji nam se provlači kroz glavu svaki put kada govorimo nešto što čuvamo kao tajnu, nešto što ne želimo da nitko čuje. Izraz sam po sebi govori da čovjek u svakom trenutku treba paziti gdje, kako i kome što govori, jer i zidovi imaju uši.
MaryanchyAdicionar comentário
Espanhol
Se dit quand Une conversation privée risque d'être entendue.
Explicado por 
Ramesh Mehta em Terça-feira, 16/10/2018 - 16:00
Ramesh Mehta em Terça-feira, 16/10/2018 - 16:00Explained by Ramesh Mehta
Ramesh Mehta 
