Lost In The Dream ( Tradução para Russo)

Advertisements
Tradução para Russo

Lost In The Dream

Versões: #1#2
С наступлением сумерек ты сразу исчезаешь.
Каждый день я молюсь, что это не просто мое воображение,
Каждый день, засыпая, хочу, чтобы ты была в моих объятиях.
Но я знаю, это всего лишь сон, от которого я никак не могу очнуться.
Даже если это лишь фантазия, ты слишком красива.
Даже если это всего лишь тень, я хочу этого.
 
Каждую ночь хочу найти тебя в том же самом сне, я все еще ищу тебя.
Пытаюсь остановиться, но никак не могу очнуться.
С восходом луны все начинается,
Это повторяется каждую ночь.
 
Я будто тону, погружаюсь все глубже в этот сон.
Окликни меня, а затем возьми за руку. Ты...
В этот момент я сгораю.
Не могу очнуться от этого сна,
Позови же меня, схвати за руку, даже если это все - лишь моя фантазия.
 
Может этот сон и в самом деле вещий?
Он повторяется уже в сотый раз, воплощая мои желания.
Острый полумесяц, вой волков в моих ушах, -
Все начинается в этот момент. Твой голос ищет меня.
Да, да, я заблудился во сне.
Чувствую себя опустошенным,
Твоя фигура становится больше меня,
Я даже не могу дотянуться до тебя, ты как высокое дерево.
Освободи меня, позволь положиться
И, милая, разреши увидеть тебя.
Не дай мне потеряться во сне,
Просто приди, чтобы сделать сон явью.
 
Надежда все еще со мной, но я смирюсь с этим, когда ночь пройдет.
Когда луна уснет, я упаду.
Если я приближаюсь, ты начинаешь исчезать.
 
Этой глубокой ночью я бесконечно сломлен.
Хочу стереть тебя, но любовь лишь продолжает расти в моем сердце.
Это слишком опасно, но я больше не боюсь, что могу потеряться.
 
Я будто тону, погружаюсь все глубже в этот сон.
Окликни меня, возьми за руку. Ты...
В этот момент я сгораю.
Не могу очнуться от этого сна,
Позови же меня, а затем схвати за руку, даже если это все - лишь моя фантазия.
 
Возможно, так выглядит счастье.
В момент, когда ты ушла, я почувствовал,
Что все это было лишь фантазией.
 
Мой взгляд тускнеет.
Эта боль слишком сильна, слишком жестока.
Все кружится… Я упал, не могу вырваться,
Я не могу сбежать
От твоего туманного присутствия.
Наполни меня своим дыханием.
Я твой, а ты моя.
И пусть у нас ничего не вышло,
Пожалуйста, не буди меня от этого сна.
Подожди, малыш, мне нужно почувствовать тебя еще раз.
 
Когда я потерял тебя, тебя, что была всем для меня,
Мои сожаления создали эту фантазию.
Она завлекает меня, и я отдаляюсь от реальности.
 
Я будто тону, погружаюсь все глубже в этот сон.
Окликни меня, а затем возьми за руку. Ты...
В этот момент я сгораю.
Не могу очнуться от этого сна,
Позови же меня, схвати за руку, даже если это все - лишь моя фантазия.
 
Заблудился во сне.
 
Adicionado por Полина Белая em Domingo, 23/09/2018 - 05:08
Coreano

Lost In The Dream

Comentários