In Love ( Tradução para Turco)

Advertisements
Tradução para TurcoTurco
A A

Aşık

Şimdi yanlış birşey olduğunu biliyorum çünkü titriyorum
binlerce örümcek tam orta yerimde sürünüyor
bütün duygularımı engellemeye çalışıyorum
fakat hiç yardımcı olmuyor,hiç yardımcı olmuyor
 
Lunapark treni sürmek gibi birşey
yukarı çıkarak aşağı inerek,beni alt üst ediyor
bu senin çıktığın hiç bitmeyen bir yolculuk gibi,çünkü bu bir kuruntu
çıkış yolu yok
 
AŞIĞIM!
AŞIĞIM!
BİR SAATTE 1000 MİL HIZLA GİDİYORUM..
AŞIĞIM!
ÇILGINIM!
BİRİ BENİM KÜÇÜK YORGUN BEYNİME S*ÇTI
AŞIĞIM!
DAHA ÖNCE GÖRMEDİĞİM BİRŞEY..
 
Tüm bunlar bir şaka gibi görünüyor komik değil.
gece ya da gündüz farketmez,koşmaya devam ediyorum
beni en çok neyin korkuttuğunun farkına varmak üzereyim
ki bir kurban olmayı seviyorum,ki kayboldum
 
Lunapark treni sürmek gibi birşey
yukarı çıkarak aşağı inerek,beni alt üst ediyor
bu senin çıktığın hiç bitmeyen bir yolculuk gibi,çünkü bu bir kuruntu
çıkış yolu yok
 
AŞIĞIM!
AŞIĞIM!
BİR SAATTE 1000 MİL HIZLA GİDİYORUM..
AŞIĞIM!
ÇILGINIM!
BİRİ BENİM KÜÇÜK YORGUN BEYNİME S*ÇTI
AŞIĞIM!
DAHA ÖNCE GÖRMEDİĞİM BİRŞEY..
 
Bu hiç ummadığın aptal mutlu bir sonu olan kanlı bir gerilim oyunu gibi
ihmal edildiğim geceye sahip olduğum güzel bir rüya gibi.
 
AŞIĞIM!
AŞIĞIM!
BİR SAATTE 1000 MİL HIZLA GİDİYORUM..
AŞIĞIM!
ÇILGINIM!
BİRİ BENİM KÜÇÜK YORGUN BEYNİME S*ÇTI
AŞIĞIM!
AŞIĞIM!
BİR SAATTE 1000 MİL HIZLA GİDİYORUM..
AŞIĞIM!
 
DAHA ÖNCE GÖRMEDİĞİM BİRŞEY..(x3)
 
Adicionado por mervişşşmervişşş em Domingo, 16/06/2013 - 19:56
Adicionado em resposta ao pedido de AN60SHAN60SH
5
Seus pontos: None Média: 5 (1 vote)
InglêsInglês

In Love

Mais traduções de "In Love"
Por favor, ajuda a traduzir "In Love"
Idioms from "In Love"
Comentários
AN60SHAN60SH    Domingo, 16/06/2013 - 20:52

Hi!
2 line: ...'round in MY MIDDLE. = ...belim(-de)... yuvarlak(-da)... (?)

AN60SHAN60SH    Domingo, 16/06/2013 - 20:43
5

!!!!! Thank you!

mervişşşmervişşş    Quarta-feira, 19/06/2013 - 12:03

no,not ''belimde or yuvarlakda'' it's different from google translate Regular smile no problem.

AN60SHAN60SH    Quinta-feira, 20/06/2013 - 06:24

Привет!
Well, Google sometimes doing bad translations of Arabic, Turkish, Russian languages ​​into English. You have to be careful.
Find in the Internet the Turkish-English dictionary on-line and you will verify some of the words... Then you'll be a good translator...
Пока... Желаю успехов!