-
Love Is Blue → Tradução para Francês
✕
Tradução
L'amour est triste
Bleu, bleu... mon monde est bleu,
Mon monde est triste depuis que je suis sans toi.
Gris, gris... mon amour est gris,
Mon cœur est froid depuis que tu es partie.
Rouge, rouge... mes yeux sont rouges,
Car je pleure à cause de toi, seul dans mon lit.
Vert, vert... mon cœur jaloux est en colère,
Je doutais de toi et maintenant tu es séparée de moi.
Quand nous nous sommes rencontrés,
Qu'il était lumineux... le soleil et comme il brillait,
Puis notre amour est mort,
Maintenant l'arc en ciel est parti.
Noir, noir... mes nuits sont noires maintenant,
Avec le désir de toi, mais vraiment perdu et si seul .
Il est parti... l'amour que nous avons connu est parti.
Il est bien triste mon monde depuis que je suis sans toi...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
art_mhz2003 | 3 anos 2 meses |
Sarasvati | 5 anos 8 meses |
Metodius | 5 anos 8 meses |
Lobolyrix | 5 anos 8 meses |
Azalia | 5 anos 8 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por alain.chevalier em 2018-07-21
Última edição feita por alain.chevalier em 2020-12-24
✕
"Love Is Blue" está nas coleções:
1. | Love is blue - Versions in many languages |
Marty Robbins: 3 mais populares
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Alain CHEVALIER
Papel: Guru
Contribuição:7615 traduções, 1 música, recebeu 12492 agradecimento(s), resolveu 169 solicitações ajudou 60 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 11 expressões, deixou 925 comentários, adicionou 15 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Alemão, Italiano, Espanhol, intermediate Português, beginner Catalão, Outras línguas
The source lyrics have been updated. Please review your translation.