-
Love Me Harder → Tradução para Espanhol
Português, Azeri, Alemão, Bósnio, Búlgaro, Catalão, Coreano, Croata, Dinamarquês, Espanhol #1, #2, Finlandês, Francês #1, #2, Grego #1, #2, #3, Hebraico, Holandês, Húngaro, Italiano, Japonês, Norueguês, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, #3, #4, Russo, Sueco, Sérvio, Tailandês, Tcheco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano, Árabe
✕
Tradução
Amame más fuerte
[Ariana Grande:]
Dime algo ,que necesito saber
Luego toma mi aliento y nunca lo dejes ir
Si tan sólo me dejaras invadir tu espacio
Tomaré el placer, y sacaré el dolor
Y si en ese momento me muerdo los labios
Cariño, en ese momento sabrás que es
algo más grande que nosotros y más allá de la felicidad
Dame una razón para creerlo
Porque si quieres tenerme, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más fuerte
Y si realmente me necesitas, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más fuerte
Tener que amarme más fuerte
Amarme, amarme, amarme
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
[The Weeknd]
Conozco tus motivos y tú conoces los míos
Las que tienden a amarme, yo tiendo a dejarlas atrás
Si me conoces y decides quedarte
Entonces toma este placer, y saca el dolor
Y si en ese momento te muerdes los labios
Cuando te haga gemir, tu sabrás que es real
¿Puedes sentir la presión entre tus caderas?
Te haré sentir como la primera vez
[Ariana Grande & The Weeknd:]
Porque si quieres tenerme, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más fuerte (te voy a amar más fuerte)
Y si realmente me necesitas, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más fuerte (amarme más fuerte)
Amarme, amarme, amarme
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Amarme, amarme, amarme
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Así que, ¿qué voy a hacer si no puedo darme cuenta?
Tendrás que intentar, intentar, intentarlo otra vez
Así que, ¿qué voy a hacer si no puedo darme cuenta?
Me iré, iré, iré otra vez
Porque si quieres tenerme, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más fuerte (te amaré, amaré, amaré)
Y si realmente me necesitas, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más fuerte (amarme, amarme, cariño)
Porque si quieres tenerme, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más fuerte (amarme más fuerte)
Y si realmente me necesitas, vas a tener, tener, tener, tener, tener que amarme más fuerte (te amaré más fuerte)
Amarme, amarme, amarme
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
(Amarme, amarme, cariño)
Amarme, amarme, amarme
(Sólo un poco, sólo un poco más fuerte, cariño)
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 4 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Marcosekmj em 2014-10-17
Marcosekmj em 2014-10-17 Última edição feita por Marcosekmj em 2014-11-26
Marcosekmj em 2014-11-26✕
Por favor, ajuda a traduzir "Love Me Harder"
"Love Me Harder" está nas coleções:
| 1. | Ariana Grande's Songs Released In 2014 |
| 2. | Ariana Grande - My Everything (2014) [Tracklist] |
| 3. | Ariana Grande - The Best (2017) [Tracklist] |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Translated by Marcosek, Venezuela.