Lying Down ( Tradução para Francês)

Advertisements
Revisão de texto solicitada
Tradução para FrancêsFrancês
A A

Se laisser faire

Oh, Je ne pensais pas m'enfoncer si profond
Mais je n'ai aucun regret
Tu as essayé de me pousser vers le bas, de me garder possédée
 
Je t'ai donné mon coeur, tu as pris la clé
Mais maintenant j'ai payé ma dette
Il est temps de m'en aller
 
Et je n'ai pas besoin de quelqu'un qui me fait me sentir si mal
Et il me reste juste assez pour m'aider à faire mes valises
Oui, j'ai trouvé quelque chose que je pensais perdu
J'ai trouvé moi, j'ai trouvé la foi, j'ai trouvé la confiance
 
Tu ne peux pas m'enlever ça
Ne vois-tu pas que je ne me laisserai pas faire
Et je peux t'entendre vociférer ton poison
Tes mots amers ne peuvent plus me blesser, je ne me laisserai pas faire
 
Il suffit d''un geste audacieux pour tout changer
Il suffit de t'aimer pour oublier, pardonner
Mais je suis en train de faire une découverte
Je suis prête à vivre
 
Et je n'ai pas besoin de quelqu'un qui me fait me sentir si mal
Et il me reste juste assez pour m'aider à faire mes valises
Oui, j'ai trouvé quelque chose que je pensais perdu
J'ai trouvé moi, j'ai trouvé la foi, j'ai trouvé la confiance
 
Tu ne peux pas m'enlever ça
Ne vois-tu pas que je ne me laisserai pas faire
Et je peux t'entendre vociférer ton poison
Tes mots amers ne peuvent plus me blesser, je ne me laisserai pas faire
 
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
 
Tu ne peux pas m'enlever ça
Ne vois-tu pas que je ne me laisserai pas faire
Et je peux t'entendre vociférer ton poison
Tes mots amers ne peuvent plus me blesser, je ne me laisserai pas faire
 
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
 
Obrigado!
recebeu 2 agradecimento(s)
Adicionado por JongeliJongeli em Quarta-feira, 25/09/2019 - 13:42
Adicionado em resposta ao pedido de ArthurDionArthurDion
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
InglêsInglês

Lying Down

"Lying Down" está nas coleções:
Idioms from "Lying Down"
Comentários