✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Mândră, te-am cătat cu drag
Foaie verde, foi de fag,
Mândră, te-am cătat1 cu drag,
Foaie verde, foi de fag,
Mândră, te-am cătat cu drag,
Toată vara te-am cătat,
Nicăieri nu te-am aflat.
Doamne, treci vara curând
Și-mplinește al meu gând,
Doamne, treci vara curând
Și-mplinește al meu gând:
Doina mea, doină de dor,
La mândruța pe pridvor.
- 1. (standard) căutat
Adicionado por Calusarul em 2014-07-23
Tradução
Darling, I searched you with love
Green leaf, beech leaf,
Darling, I searched for you with love,
Green leaf, beech leaf,
Darling, I searched for you with love,
All summer I searched for you,
But I couldn't find you anywhere.
Oh God, may the summer pass quickly
And fulfill my thoughts,
Oh God, may the summer pass quickly
And fulfill my thoughts:
My song , song of nostalgia
At my sweetheart's doorstep.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 9 anos 8 meses |
Adicionado por aylin_22 em 2014-07-24
Adicionado em resposta ao pedido de Calusarul
Tudor Gheorghe: 3 mais populares
1. | Vin colindătorii |
2. | Acolo este țara mea |
3. | A venit şi-aici Crăciunul |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:1276 traduções, 48 músicas, recebeu 7246 agradecimento(s), resolveu 948 solicitações ajudou 207 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 848 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Holandês, Inglês, intermediate Romeno, Espanhol