-
Ma quale idea → Tradução para Inglês
✕
Tradução
But which idea
I caught her in a disco with a snake look
I approached her, she already did not understand anything.
I looked at her, she looked at me and I got wild
Fred Astaire at my comparison was static and clumsy.
I shot her a kiss in the mouth, one of those that pops
On the wild track I scrambled her up there
I launched her, I seized her again, I left her breathless!
In his arms she fell, she had a crush, surly fallen in love
For the hips I blocked her, and I made jam of her!
Oh yeah, hah!
They said so, don't they?
And then, and then,
what an idea!
But which idea? Can't you see she's not in to it?
What an idea!
But which idea? It's mischievous but she will be able
to keep at bay a super funny bully like you.
And then what would you have so special that in another, no, there is not?
What an idea!
But which idea? Can't you see she's not in to it?
What an idea!
But which idea? Be careful, she knows it well!
She will make you go round in circles without ever having
the things you demand and sorry, after all, sorry, in return what do you give?
I came to think of it, in the den I brought her
I poured her an orange drink, she laughed
She clung to my whiskey, and five litres she has drank
She seemed pretty gone to me, she kissed me, I kissed her.
Suddenly I hooked her, by the arms she slipped out of me
She looked at me, I looked at her, I blocked her, I caressed her
on her fairy's face, but she looked like a potato.
I caught it, I blended her and I made an omelette out of her!
Oh yeah, hah!
They said so, don't they?
And then,
what an idea!
But which idea? Can't you see she's not in to it?
What an idea!
But which idea? It's mischievous but she will be able
to keep at bay a super funny bully like you.
And then what would you have so special that in another, no, there is not?
What an idea!
But which idea? Can't you see she's not in to it?
What an idea!
But which idea? Be careful, she knows it well!
She will make you go round in circles without ever having
the things you demand and sorry, after all, sorry, in return what do you give?
What an idea!
But which idea?
Dance.
Come on, dance.
Mmh.
Dance.
What an idea! What an idea! What an idea!
But which idea?
Dance.
Dance.
But which idea?
What an idea!
But which idea? Can't you see she's not in to it?
Dance.
Dance.
What an idea!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 24 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
LyricTheGeek | 1 ano 6 meses |
CarbonaraSociety | 2 anos 6 meses |
olgatadic | 4 anos 12 meses |
Donnie Brasco | 5 anos 8 meses |
Alejandromarques17 | 5 anos 8 meses |
Convidados agradeceram 19 vezes
Adicionado por alesshimself em 2018-07-11
Adicionado em resposta ao pedido de Alejandromarques17
Última edição feita por alesshimself em 2022-01-16
✕
Pino D'Angiò: 3 mais populares
1. | Ma quale idea |
2. | Okay Okay |
3. | Una notte da impazzire |
Idioms from "Ma quale idea"
1. | Girare in tondo |
2. | To keep at bay |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Ichigo87
Nome: Alessio
Papel: Guru
Contribuição:1372 traduções, 1 transliteration, 521 músicas, recebeu 1365 agradecimento(s), resolveu 77 solicitações ajudou 52 membros, adicionou 17 expressões, explicou 31 expressões, deixou 10 comentários
Página pessoal: thisjungleismykingdom.wordpress.com/
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Italiano, Italiano (dialetos do Norte), Lombardo, fluente em: Inglês, intermediate Esperanto, beginner Espanhol, Francês, Alemão