-
Magic Carpet Ride → Tradução para Alemão
✕
Tradução
Magischer Teppichflug
Ich träume gern,
Ja, ja, mitten in meiner Sound-Maschine
Auf einer Klangwolke entschwebe ich in die Nacht
Wohin es auch gehen mag, es ist mir recht
Ob nah, ob fern
Zu den Sternen, weg von hier
Nun, du weißt nie, was wir finden können
Warum kommst du nicht einfach mit mir, kleines Mädchen,
Auf einen magischen Teppichflug.
Du weißt nie, was wir alles sehen können.
Erzähl mir doch einfach deine Träume,
Die Phantasie wird dich befrei'n
Schließ deine Augen, Mädchen
Schau hinein, Mädchen
Lass dich vom Klang hinfort tragen
Letzte Nacht hielt ich Aladins Wunderlampe in der Hand
Und da hatte ich mir gewünscht, dableiben zu können.
Bevor mir das Ding antworten konnte,
Na, da kam einer und nahm die Lampe weg.
Ich schaute mich um und
Eine mickrige Kerze war alles, was ich fand.
Nun, du weißt nie, was wir finden können
Warum kommst du nicht einfach mit mir, kleines Mädchen,
Auf einen magischen Teppichflug.
Du weißt nie, was wir alles sehen können.
Erzähl mir doch einfach deine Träume,
Die Phantasie wird dich befrei'n
Schließ deine Augen, Mädchen
Schau hinein, Mädchen
Lass dich vom Klang hinfort tragen
[Instrumental]
Nun, du weißt nie, was wir finden können
Warum kommst du nicht einfach mit mir, kleines Mädchen,
Auf einen magischen Teppichflug.
Du weißt nie, was wir alles sehen können.
Erzähl mir doch einfach deine Träume,
Die Phantasie wird dich befrei'n
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Lobolyrix | 3 anos 2 meses |
Convidado | 3 anos 2 meses |
Adicionado por Freigeist em 2021-02-01
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Magic Carpet Ride"
"Magic Carpet Ride" está nas coleções:
1. | 100 Top Songs of the 1960s |
2. | Just Dance Kids 2014 |
Steppenwolf : 3 mais populares
1. | Born to be Wild |
2. | Magic Carpet Ride |
3. | It's Never Too Late |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Прекратить войну!
Nome: Gato
Editor - Россияне домой!
Contribuição:2235 traduções, 3 transliterações
, 1284 músicas, recebeu 11701 agradecimento(s), resolveu 197 solicitações ajudou 113 membros, transcreveu 325 música(s), adicionou 67 expressões, explicou 107 expressões, deixou 8573 comentários, adicionou 293 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, fluente em: Inglês, Espanhol, beginner Francês
Ceterum censeo Moscuam esse delendam