-
Make You Feel My Love → Tradução para Ucraniano
45 traduções•Português+44 more, Azeri, Holandês (Holandês Médio), Albanês, Alemão #1, #2, Búlgaro, Chinês, Coreano, Croata, Eslovaco, Espanhol #1, #2, #3, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês #1, #2, Galês, Grego #1, #2, Hebraico, Holandês, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio #1, #2, Italiano, Japonês, Macedônio, Norueguês, Persa, Polonês, Romeno, Russo, Sueco, Sérvio #1, #2, Tailandês, Turco #1, #2, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
✕
Tradução
Аби ти відчув моє кохання
Коли дощ тобі плеще в лице,
І весь світ присікується до тебе,
Я могла б запропонувати тобі теплі обійми,
Аби ти відчув моє кохання.
Коли вечір сутеніє та засвічуються зірки,
І нікого нема, хто міг би витерти твої сльози,
Я могла б обіймати тебе мільйон років,
Аби ти відчув моє кохання.
Я знаю ти й досі не вирішив,
Але я б ніколи не скривдила тебе.
Я знала це від миті нашої зустрічі,
Немає сумнівів моїм думкам, в яких ти засів.
Я ладна голодувати, ладна почорніти й посиніти,
Я ладна плазувати вулицями,
Ні, нема геть нічого, чого б я не зробила,
Аби ти відчув моє кохання.
Шторми буяють на вируючому морі
І на дорозі каяття,
Проте вітри змін дмуть непогамовно й вільно.
Тобі ще не доводилося бачити нічого, подібного до мене.
Я могла б ощасливити тебе, справдити твої мрії,
Немає геть нічого, чого б я не зробила,
Пішла б на край світу заради тебе,
Аби ти відчув моє кохання...
Аби ти відчув моє кохання...
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por Michael Didenko em 2019-07-16
Adicionado em resposta ao pedido de Kasia19160
✕
"Make You Feel My ..." está nas coleções:
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | 19 |
Adele: 3 mais populares
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Idioms from "Make You Feel My ..."
1. | go to the ends of the earth |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Expert
Contribuição:470 traduções, 8 transliterações
, 109 músicas, recebeu 1483 agradecimento(s), resolveu 181 solicitações ajudou 94 membros, transcreveu 9 música(s), adicionou 35 expressões, explicou 51 expressões, deixou 207 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, Ucraniano, fluente em: Inglês, beginner Hebraico