✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
मलाई माफ गरिदेउ
मलाई माफ गरिदेउ मेरा लोभी नजर
कहीं कसैमा डुबेछ भने
म त खोजीरहेछु हरेक चेहेरामा
मेरी सपनाकि एक प्रियसी मायालु
उ आँउछे सधैं म निदाएको बेला
अनि बस्छे मेरो छातीमा
उ साट्छे सधैं मेरा पिरहरुसित
उसका मिठा मिठा भावना
मलाई माफ गरिदेउ मेरो प्रेमको कुरा
कही कसैलाई बिझेछ भने
म त खोजीरहेछु हरेक चेहेरामा
मेरी सपनाकि एक प्रियसी मायालु
उसको आँखा र ओठ मेरो रोदीघर हो
उसको छाती मेरो बास हो
उसको आँशु बर्षा उसको सुस्केरा शिशीर
उसको मुस्कान मेरो मधुमास
मलाई माफ गरिदेउ मैले मृगतृष्णा
कहीं कसैमा देखेछु भने
म त खोजीरहेछु हरेक चेहेरामा
मेरी सपनाकी एक प्रियसी मायालु
Adicionado por crimson_antics em 2017-03-02
Transliteração
Malāī māph garideu
Malāī māph garideu merā lobhī najar
Kahī̃ kasaimā ḍubecha bhane
Ma ta khojīrahechu harek ceherāmā
Merī sapanāki ek priyasī māyālu
U ā̃uche sadhaĩ ma nidāeko belā
Ani basche mero chātīmā
U sāṭche sadhaĩ merā piraharusita
Uskā miṭhā miṭhā bhāvanā
Malāī māph garideu mero premko kurā
Kahī̃ kasailāī bijhecha bhane
Ma ta khojīrahechu harek ceherāmā
Merī sapanāki ek priyasī māyālu
Usko ā̃khā ta oṭha mero rodīghar ho
Usko chātī mero bāsa ho
Usko ā̃śu barṣā usko suskerā śiśīr
Usko muskān mero madhumās
Malāī māph garideu maile mragatraṣgnā
Kahī̃ kasailāī dekhechu bhane
Ma ta khojīrahechu harek ceherāmā
Merī sapanāki ek priyasī māyālu
✕
Por favor, ajuda a traduzir "मलाई माफ गरिदेउ"
Narayan Gopal: 3 mais populares
1. | जुन फुल मैले (Jun phul maile) |
2. | यती चोखो यती मिठो (Yati choko yati mitho) |
3. | Kehi Mitho Baat Gara (Talk About Something Sweet) |
Idioms from "मलाई माफ गरिदेउ"
1. | आँखों में सपने लिये |
2. | गर्मी खाना |
3. | गर्व से सीना चौड़ा होना |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:9250 traduções, 90 transliterações
, 6451 músicas, recebeu 27637 agradecimento(s), resolveu 2057 solicitações ajudou 497 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 34 expressões, explicou 14 expressões, deixou 3074 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Alemão, advanced Espanhol, intermediate Tcheco, Português, Russo, beginner Bielorusso, Búlgaro, Grego, Polonês, Sueco, Nepáli