-
Malagueña Salerosa → Tradução para Croata
- •
✕
Tradução
Graciozna Malažanko
Kako lijepe oči imaš,
pod tima dvjema obrvama.
Pod tima dvjema obrvama,
kako lijepe oči imaš.
One me žele gledati,
ali ti im ne dopuštaš.
Ali ti im ne dopuštaš
čak ni da trepnu.
Graciozna Malažanko,
ljubiti tvoje usne želio bih.
Ljubiti tvoje usne želio bih,
graciozna Malažanko,
i reći ti..divna djevojko…
Da si lijepa i čarobna,
da si lijepa i čarobna,
poput nevinosti ruže.
Ako zbog siromaštva prezireš me,
dajem ti za pravo.
Dajem ti za pravo,
ako zbog siromaštva prezireš me.
Ja ne nudim ti bogatstvo,
nudim ti svoje srce.
Nudim ti svoje srce,
u zamjenu za moje siromaštvo.
Graciozna Malažanko,
ljubiti tvoje usne želio bih.
Ljubiti tvoje usne želio bih,
graciozna Malažanko,
i reći ti..divna djevojko…
Da si lijepa i čarobna,
da si lijepa i čarobna,
poput nevinosti ruže.
I reći ti..divna djevojko…
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 16 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Enjovher | 8 anos 6 meses |
Convidado | 8 anos 10 meses |
Convidados agradeceram 14 vezes
Adicionado por san79 em 2015-06-05
Última edição feita por san79 em 2015-08-07
Comentários do autor:
Malažanka - djevojka iz Málage (Španjolska)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you!
✕
"Malagueña Salerosa" está nas coleções:
1. | Andalusia |
2. | KILL BILL Best Soundtracks |
3. | Great Songs From Quentin Tarantino Movies |
Chingon: 3 mais populares
1. | Malagueña Salerosa |
2. | Alacrán y Pistolero |
3. | Cascabel |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nome: Sandra
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1793 traduções, 255 transliterações
, 706 músicas, recebeu 10369 agradecimento(s), resolveu 491 solicitações ajudou 162 membros, transcreveu 290 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 11 expressões, deixou 2585 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Bósnio, Montenegrino , Inglês, Croata, Macedônio, Sérvio, Espanhol, beginner Croata (dialeto Kajkavian), Croata (dialeto Chakaviano), Alemão, Português, Esloveno, Italiano
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79