✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Malli i dashurisё
Natë e qetë natë Maji, hëna farfuron
c'po ja nis një këngë malli, bilbili po këndon
c'po ja nis një këngë malli, vetëm n'arrati
c'të mundon bilbili majit, pse po mekesh tiii
c'po ja nis një këngë malli, vetëm n'arrati
c'të mundon bilbili majit, pse po mekesh tiii
Zëri yt më ndezi gjinë me një zjarr te rrallë
mos vajton për dashurinë, me kaq dhimbje vallë
c'mu përgjegj me dretherimë zogu vogëlo
pse ma merr ti këngën time, për trishtim djalo
c'mu përgjegj me drethërine zogu vogëlo
pse ma merr ti këngën time, për trishtim djalo
Tradução
Тоска любви
Тихой майскою ночью так луна бледна,
Соловьиных трелей сочных вся душа полна!
Песня льется, грусть умножив, улетает ввысь.
Что ж ты так меня тревожишь, ну остановись!
Песня льется, грусть умножив, улетает ввысь.
Что ж ты так меня тревожишь, ну остановись!
Голос твой рвет мне душу, в ней пожар горит,
Лучше про любовь не слушать, сердце так щемит!
Ах, соловушка, ответь мне, для чего, скажи,
Ты своею звонкой песней мне печалишь жизнь?
Ах, соловушка, ответь мне, для чего, скажи,
Ты своею звонкой песней мне печалишь жизнь?1
- 1. См. другое видео в поле Author's comments / See the link to another video in the field Author's comments
equirítmica
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Adicionado por SpeLiAm em 2018-06-02
Última edição feita por SpeLiAm em 2020-06-10
Comentários do autor:
Rudolf Stambolla: 3 mais populares
1. | Kur gjethet bien ne vjeshte |
2. | Këndo kitara ime |
3. | Malli i dashurisё |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
spes4141@mail.ru
Nome: Иосиф Хавкин
Papel: Guru
Contribuição:2042 traduções, 791 músicas, recebeu 9192 agradecimento(s), resolveu 23 solicitações ajudou 14 membros, transcreveu 2 música(s), deixou 8351 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, intermediate Francês, Italiano, beginner Inglês, Português, Espanhol
Kompozitor: Vath Cangu
Teksti: Mihallaq Daliu