Mamo ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Polonês

Mamo

Droga mamo, nie wrócę dziś do domu spać
Nie płacz za mną, powrócę, gdy nadejdzie czas
Będę próbował swoich sił, będę upadał, żeby wstać
I choć nie będzie łatwo mi, pamiętam każdą z Twoich rad
 
Droga mamo, będzie mi Cię brakować, wiem
Twoich ramion chroniących mnie przed całym złem
Muszę pokonać własny lęk, stanąć ze światem twarzą w twarz
Choć wiem, że czasem będzie źle, zrobiłbym to jeszcze raz
 
Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?
Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?
Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?
Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?
 
Droga mamo, nie wrócę dziś do domu spać
Nie płacz za mną, powrócę, gdy nadejdzie czas
Będę próbował swoich sił, będę upadał, żeby wstać
I choć nie będzie łatwo mi, pamiętam każdą z Twoich rad
 
Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?
Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?
Dokąd płynie rzeka naszych małych dni?
Dokąd nas prowadzi kręta, cienka nić?
 
Adicionado por disco em Quarta-feira, 14/11/2018 - 10:56
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

Mum

Dear mum, I won't come back to sleep at home today.
Don't cry for me, I'll come back when the time comes.
I'll test my strength. I'll be falling down to get up
and though it won't be easy for me, I remember your every advice.
 
Dear mum, I will miss you, I know.
[I'll miss] your arms protecting me from all evil.
I must overcome my own fear, stand face to face with the world
although I know that sometimes it will be bad, I would do it once again.
 
Where does the river of our small days flow?
Where does the twisty thin thread lead us?
Where does the river of our small days flow?
Where does the twisty thin thread lead us?
 
Dear mum, I won't come back to sleep at home today.
Don't cry for me, I'll come back when the time comes.
I'll test my strength. I'll be falling down to get up
and though it won't be easy for me, I remember your every advice.
 
Where does the river of our small days flow?
Where does the twisty thin thread lead us?
Where does the river of our small days flow?
Where does the twisty thin thread lead us?
 
Adicionado por marta90 em Sábado, 17/11/2018 - 22:11
Adicionado em resposta ao pedido de disco
Por favor, ajuda a traduzir "Mamo"
Ver também
Comentários